Results for zemlju translation from Serbian to Cebuano

i prešavši dodjoše u zemlju genisaretsku.
ug sa nakatabok na sila, midunggo sila sa genezaret.

blago krotkima, jer æe naslediti zemlju;
"bulahan ang mga maaghop, kay sila magapanunod sa yuta.

ne jedi je; nego prolij na zemlju kao vodu.
dili ka magakaon niini; igayabo mo kini sa yuta sama sa tubig.

a noje poèe raditi zemlju, i posadi vinograd.
ug misugod si noe sa pag-uma sa yuta, ug mitanum siya ug usa ka parrasan:

duša naša pade u prah, telo je naše baèeno na zemlju.
kay ang among kalag gipaumod ngadto sa abug: ang among lawas nagatapot ngadto sa yuta.

samo krv ne jedite; prolijte je na zemlju kao vodu.
ugaling dili ka magakaon sa dugo; igayabo mo kini sa ibabaw sa yuta sama sa tubig.

Šest godina zasejavaj zemlju svoju i sabiraj rod njen;
ug sa unom ka tuig magapugas ka sa imong yuta, ug magatigum ka sa mga abut niana:

usta svoja dižu u nebo, i zemlju prolazi jezik njihov.
ginapatunong nila ang ilang mga baba ngadto sa kalangitan, ug ang ilang dila nagasuroy latas sa yuta.

Èini da se nadje ili za kar ili za zemlju ili za dobroèinstvo.
kong aron sa pagbadlong, kun tungod sa iyang yuta, kun tungod sa iyang mahigugmaong-kalolot nga kana iyang gipahatabo.

pa kad oblake navuèem na zemlju, videæe se duga u oblacima,
ug mahitabo nga sa diha nga pagapaanhion ko ang dag-um sa ibabaw sa yuta, nga ang balangaw makita sa panganod,

on pretvara pustinju u jezera, i suvu zemlju u izvore vodene,
iyang gihimo ang kamingawan nga danaw sa tubig, ug ang yuta nga mamala sa mga tinubdan sa tubig.

gle, ustavi vode, i presahnu; pusti ih, i isprevræu zemlju.
ania karon, siya magapugong sa katubigan, ug sila mamala; ipagula na usab niya, ug ang kalibutan matuali tungod kanila.

reè koju reèe gospod za vavilon i za zemlju haldejsku preko jeremije proroka.
ang pulong nga gisulti ni jehova mahitungod sa babilonia, ug mahitungod sa yuta sa mga caldeahanon, pinaagi kang jeremias nga manalagna.

kaži zorovavelju upravitelju judejskom, i reci: ja æu potresti nebo i zemlju;
sultihi si zorobabel, gobernador sa juda, nga magaingon: akong papauyogon ang mga langit ug ang yuta;

sudiæe narodima, napuniæe zemlju trupova; satræe glavu na zemlji širokoj.
siya magahukom sa taliwala sa mga nasud, pagapun-on niya ang mga dapit sa mga minatay, siya magadasmag sa mga pangulo sa daghang mga kayutaan.

i jakov pobeže u zemlju sirsku, i izrailj služi za ženu, i za ženu èuva ovce.
ug pinaagi sa usa ka manalagna gidala ni jehova ang israel gikan sa egipto, ug pinaagi sa usa ka manalagna siya ginabantayan.

zatresao si zemlju, i razvalio si je; stegni raseline njene, jer se njiha.
ginapalinog mo ang yuta; ginagisi mo kini: ayoha ang mga nangatumpag niini; kay nagakurog siya.

i svu zemlju neftalimovu; i zemlju jefremovu i manasijinu, i svu zemlju judinu do mora zapadnog,
ug ang tibook nephtali, ug ang yuta sa ephraim ug sa manases, ug ang tibook nga yuta sa juda hangtud sa dagat sa kanawayan.