Results for četvrtfinale translation from Serbian to Croatian

Četvrtfinale, polufinale i finale eurobasketa 2005. biće održani u njoj.
tamo će biti održano četvrtfinale, polufinale i finale eurobasketa 2005.

fudbalska reprezentacija hrvatske plasirala se u četvrtfinale evropskog prvenstva 2008.
nogometna reprezentacija hrvatske plasirala se u četvrtfinale europskog prvenstva 2008.

dve srpske igračice jelena janković i ana ivanović nisu se plasirale u četvrtfinale.
druge dvije srpske igračice, jelena janković i ana ivanović, nisu se plasirale u četvrtfinale.

tim koji je igrao četvrtfinale protiv nemačke za mnoge je najbolji koji je hrvatska ikada imala.
Četvrtfinalni susret s njemačkom u sjećanju brojnih navijača ostaje najbolja utakmica koju je reprezentacija ikad odigrala.

bugarka cvetana pironkova plasirala se u četvrtfinale teniskog turnira varšava open, a grupa crnogorskih alpinista osvojila maunt everest.
bugarka tsvetana pironkova plasirala se u četvrtfinale teniskog turnira varšava open, a skupina crnogorskih alpinista osvojila mt. everest.

crnogorske crvene ajkule igrale su nerešeno sa australijom 5-5 i plasirale se u četvrtfinale koje će igrati protiv hrvatske .
crnogorske “crvene ajkule” igrale su neodlučeno s australijom 5-5 i plasirale su se u četvrrfinale u kojem će igrati protiv hrvatske .

dve srpske igračice jelena janković i ana ivanović nisu se plasirale u četvrtfinale. hrvatski teniser marin Čilić stigao je do četvrtog kola, ali je izgubio.
druge dvije srpske igračice, jelena janković i ana ivanović, nisu se plasirale u četvrtfinale. hrvatski tenisač marin Čilić stigao je do četvrtog kola, ali je izgubio.

turska, domaćin najvećeg ovogodišnjeg svetskog košarkaškog takmičenja, takođe se kvalifikovala u četvrtfinale, posle pobede nad francuskom 95-77.
turska, domaćin najvećeg ovogodišnjeg svjetskog košarkaškog natjecanja, također se plasirala u četvrtfinale nakon pobjede na francuskom 95-77.

tri fudbalska tima iz jugoistočne evrope -- bugarski levski sofija i rumunski timovi steaua bukurešt i rapid bukurešt -- kvalifikovala su se prošle nedelje u četvrtfinale kupa uefa.
tri nogometne momčadi iz jugoistočne europe (see) -- bugarski levski sofija i rumunjske momčadi steaua bukurešt i rapid bukurešt -- kvalificirali su se prošlog tjedna u četvrtzavršnicu kupa uefa.

ivan ljubičić je ostvario pobedu u presudnom 4 meču protiv dzejmsa blejka koja će odvesti hrvatsku u četvrtfinale u kojem igra protiv spanije. rumunski pisac dumitru solomon preminuo je 9. februara u 70. godini zivota.
ivan ljubicic won the crucial 4th match against james blake to send croatia to the quarterfinals against spain. romanian writer dumitru solomon died on 9 february died at the age of 70.

košarkaška reprezentacija srbije plasirala se u subotu (4. septembra) u četvrtfinale svetskog prvenstva fiba 2010, posle pobede 73-72 na utakmici protiv hrvatske.
košarkaška reprezentacija srbije plasirala se u četvrtfinale fiba svjetskog prvenstva 2010. nakon pobjede 73-72 protiv hrvatske u subotu (4. rujna).

hrvatski teniser marin Čilić pobedio je u četvrtak (13. septembra) prvog nosioca nikolaja davidenka 6-3, 6-4 i plasirao se u četvrtfinale turnira kina open.
hrvatski tenisač marin Čilić pobijedio je u četvrtak (13. rujan) prvog nositelja nikolaya davydenka, 6-3, 6-4, i plasirao se u četvrtfinale turnira china open.