Results for bacila translation from Serbian to Croatian

ona je bacila koplje 53.04 metra.
bacila je koplje 53,04 metra.

policija je bacila suzavac da rasturi demonstrante.
policija je bacila suzavac kako bi razbila prosvjednike.

policija je bacila suzavac i šok bombe da rastera demonstrante.
policija je bacila suzavac i šok bombe kako bi rastjerala prosvjednike.

interventna polciija bacila je suzavac i šok bombe da ih rastera.
interventna policija bacila je suzavac i šok bombe kako bi ih rastjerala.

međutim, tragična smrt jedne srpkinje bacila je senku na zabavu.
međutim, tragična smrt jedne srpkinje bacila je sjenu na zabavu.

policija je bacila suzavac da bi rasterala okupljene i uhapsila 10 osoba.
policija je ispalila suzavac kako bi rastjerala okupljene i uhitila je 10 osoba.

policija je bacila suzavac kako bi držala demonstrante dalje od izraelske ambasade.
policija je bacila suzavac kako bi držala prosvjednike podalje od izraelskog veleposlanstva.

turska dinamična domaća industrija oružja bacila je oko na unosno bliskoistočno izvozno tržište.
turska dinamična domaća industrija oružja bacila je oko na unosno bliskoistočno izvozno tržište.

po mišljenju analitičara, odluka ek bacila je sumnju na šanse grčke nacionalne aviokompanije za opstanak.
prema analitičarima, odluka ec potaknula je sumnje oko izgleda za opstanak grčkog nacionalnog prijevoznika.

u tom napadu, ta grupa pucala je iz poluautomatske puške i bacila ručnu bombu koja nije eksplodirala.
u tom je napadu skupina pucala iz poluautomatske puške i bacila bombu, koja nije eksplodirala.

ovo je najnoviji incident u seriji krivičnih dela koja su bacila senku na bezbednost pokrajine u trenutku kada počinju pregovori o statusu.
ovo je najnoviji izgred u nizu kriminalnih djela koja su bacila sjenu na sigurnost pokrajine u trenutku kada započinju pregovori o statusu.

policija je saopštila da je jedna organizovana grupa mladih razbila prozore, a potom bacila molotovljeve koktele na te zgrade i automobile.
policija je priopćila kako je jedna organizirana skupina mladih razbila prozore, a potom bacila molotovljeve koktele u zgrade i automobile.

sa hrvatskom koja će ući 2013, to je važna prilika za eu da potvrdi evropsku perspektivu u situaciji kada je kriza u evrozoni bacila sumnju na taj proces.
pridruživanje hrvatske predviđa se za 2013. godinu, i to je značajna prilika da eu još jednom nametne europsku perspektivu kao alternativu postojećim sumnjama izazvanim krizom u eurozoni.

policija je bacila suzavac na demonstrante drugi dan za redom, da bi ih sprečila da odvezu svoje traktore u atinu kako bi organizovali protest ispred sedišta ministarstva poljoprivrede.
policija je bacila suzavac na prosvjednike drugi dan u nizu, kako bi ih sprječila da odvezu svoje traktore u atenu kako bi organizirali prosvjed ispred sjedišta ministarstva poljoprivrede.

deca iz bugarskog mesta ruse i rumunskog mesta gurgiu srušila su simboličnu granicu od cveća i bacila je u reku samo nekoliko sati pre nego što su predsednici i premijeri bugarske i rumunije potpisali sporazume u luksemburgu.
djeca iz bugarskog mjesta ruse i rumunjskog mjesta giurgiu srušila su simboličnu granicu od cvijeća i bacila je u rijeku, samo nekoliko sati prije nego su predsjednici i premijeri bugarske i rumunjske potpisali sporazume u luxembourgu.

iako je preko 160.000 ljudi posetilo ovogodišnji muzički festival exit u novom sadu, gradu na severu srbije, tragična smrt jedne mlade devojke bacila je senku na zabavu.
iako je preko 160.000 ljudi posjetilo ovogodišnji glazbeni festival exit u novom sadu, gradu na sjeveru srbije, tragična smrt mlade djevojke bacila je sjenu na zabavu.

nasilje je izbilo nakon što se više stotina demonstranata odvojilo od ostalih koji su marširali i pokušalo da upadne u parlament i druge zgrade, bacajaći molotovljeve koktele i kamenice i sukobljavajući se sa policijom, koja je bacila suzavac i šok bombe na učesnike nereda.
nasilje je izbilo nakon što se više stotina prosvjednika odvojilo od onih koji su bili u mimohodu i pokušalo upasti u parlament i ostale zgrade, bacajući molotovljeve koktele i kamenje i sukobljavajući se s policijom, koja je bacala suzavac i šok bombe na sudionike nereda.

poslanica u parlamentu gordana pop-lazić iz srpske radikalne stranke (srs) bacila je cipelu na potpredsednicu skupštine gordanu Čomić 26. novembra u znak protesta što je Čomićka odbila da dozvoli jednom radikalskom poslaniku da završi svoje izlaganje o statutu vojvodine.
Članica parlamenta gordana pop-lazić iz srpske radikalne stranke (srs) bacila je 26. studenog cipelu na potpredsjednicu parlamenta gordanu Čomić u znak protesta zbog toga što je Čomić odbila dozvoliti njenom kolegi iz srs-a da završi izjavu o kontroverznom aktu.