Results for bukureštanskog translation from Serbian to Croatian

on je izrazio nadu da će rezultati bukureštanskog samita biti korisni komisiji un.
izrazio je nadu kako će rezultati bukureštanskog samita biti korisni komisiji un-a.

oni su nastupili u pratnji bukureštanskog simfonijskog orkestra kojim je dirigovao konstantin adrijan grigore.
nastupili su u pratnji bukureštanskog simfonijskog orkestra kojim je ravnao constantin adrian grigore.

međutum, organizatori bukureštanskog festivala knjige, iako sa znatno smanjenim budžetom, ostvarili su značajnu prodaju.
međutim, organizatori bukureštanskog festivala knjige, iako sa znatno smanjenim proračunom, ostvarili su značajnu prodaju knjiga.

ministarstvo zdravstva, vlada bukureštanskog okruga 1, privatne kompanije i nevladine organizacije pružili su pomoć za renoviranje bolnice.
ministarstvo zdravstva, vlada bukureštanskog okruga 1, privatne tvrtke i nevladine udruge pružili su pomoć u obnovi bolnice.

francuski pijanista ričard klajderman nastupio je 13. decembra na specijalnom božićnom koncertu u rumuniji u velikoj dvorani bukureštanskog nacionalnog pozorišta.
francuski pijanist richard clayderman nastupio je 13. prosinca na božićnom koncertu u rumunjskoj u velikoj dvorani bukureštanskog nacionalnog kazališta.

za rešavanje tih problema potrebne su veće strane investicije, ali neizvesnost nastala posle bukureštanskog samita nije povećala privlačnost makedonije kod stranih investitora.
rješavanje tih problema zahtijeva povećana strana ulaganja, no nesigurnost nakon samita u bukureštu ne čini makedoniju ništa privlačnijom ulagačima.

dan joan popesku, predsednik bukureštanskog odbora stranke i bivši ministar ekonomije i industrije u nastaseovom kabinetu, takođe se našao pod istragom nakon podnošenja izjave o imovinskom stanju.
dan ioan popescu, predsjednik bukureštanskog odbora stranke i bivši ministar gospodarstva i industrije u nastaseovoj vladi, također se našao pod istragom nakon podnošenja izjave o imovinskom stanju.

planovi makedonije vezani za nato u zastoju su od bukureštanskog samita alijanse prošlog aprila, kada je grčka stavila veto na odluku da pozove tu balkansku zemlju u članstvo, navodeći kao razlog nerešeni spor oko imena.
makedonski planovi vezani za nato zastali su od bukureštanskog samita saveza prošlog travnja, kada je grčka stavila veto na odluku o pozivu toj balkanskoj zemlji u članstvo, navodeći kao razlog neriješeni spor oko imena.

sadašnja izložba organizovana je na inicijativu direktora bukureštanskog muzeja jonela jonita i istoričara umetnosti adrijana-silvana joneskua, koji je prikupio nove informacije o precioziju i pronašao slike koje su se nalazile u nekoliko muzeja.
sadašnja izložba organizirana je na inicijativu ravnatelja bukureštanskog muzeja ionela ionita i povjesničara umjetnosti adriana-silvana ionescua, koji je prikupio nove informacije o preziosiju i pronašao slike koje su se nalazile u nekoliko muzeja.

analitičar kristijan kampeanu, šef spoljnopolitičke redakcije bukureštanskog dnevnika romania libera, kaže za setimes da sistem odbrane od balističkih raketa (bmds) donosi enormne beneficije rumuniji u smislu bezbednosti, kao i određeni stepen odgovornosti.
analitičar cristian campeanu, šef vanjskopolitičke redakcije bukureštanskog dnevnika romania libera, kaže za setimes kako sustav obrane od balističkih raketa (bmds) donosi enormne koristi rumunjskoj u smislu sigurnosti, kao i određeni stupanj odgovornosti.