Results for dvotrećinska translation from Serbian to Croatian

za usvajanje je neophodna dvotrećinska većina.
za usvajanje je potrebna dvotrećinska većina.

prvi put nije obezbeđena potrebna dvotrećinska većina.
prvi puta nije osigurana potrebna dvotrećinska većina.

po ustavu, za donošenje takvog zakona potrebna je dvotrećinska većina
po ustavu bi za izglasavanje takvog zakona bila potrebna dvotrećinska većina.

vladajuće stranke imaju 72 poslanika, a dvotrećinska većina podrazumeva 80 glasova.
vladajuće stranke imaju 72 zastupnika, a dvotrećinska većina podrazumijeva 80 glasova.

po zakonu, za usvajanje ustavnih amandmana neophodna je dvotrećinska većina u parlamentu.
prema zakonu, za usvajanje ustavnih izmjena potrebna je dvotrećinska većina u parlamentu.

prema ustavu, njemu će ponovo biti potrebna dvotrećinska većina da bi odneo pobedu.
prema ustavu, njemu će za pobjedu ponovno biti potrebna dvotrećinska većina.

najveća opoziciona stranka slovenačka demokratska stranka moraće da podrži ratifikaciju da bi se postigla neophodna dvotrećinska većina.
najveća oporbena stranka, slovenska demokratska stranka, morat će poduprijeti ratifikaciju kako bi se postigla potrebna dvotrećinska većina.

ako dvotrećinska većina koja je potrebna da bi se u parlamentu usvojio ustav ne bude ostvarena, biće održan referendum.
ukoliko dvotrećinska većina koja je potrebna za usvajanje ustava u parlamentu ne bude ostvarena, bit će održan referendum o tome.

za izbor predsednika neophodna je dvotrećinska većina u parlamentu od 120 poslaničkih mesta, u prvoj ili drugoj rundi glasanja.
za izbor predsjednika potrebna je dvotrećinska većina u parlamentu koji broji 120 zastupničkih mjesta, u prvom ili drugom krugu glasovanja.

novi sistem bi trebalo da spreči dominaciju bilo koje etničke grupe, s obzirom da je za donošenje bilo kakve odluke potrebna dvotrećinska većina.
novi sustav bi trebao spriječiti dominaciju bilo koje etničke skupine, jer je za donošenje bilo kakve odluke potrebna dvotrećinska većina.

da bi došao na funkciju, kandidatu za predsednika potrebno je da ga podrži dvotrećinska većina u prva dva kruga glasanja i prosta većina u trećem.
za dolazak na dužnost, kandidatu za predsjednika potrebna je potpora dvotrećinske većine u prva dva kruga glasovanja i natpolovične većine u trećem.

predlozeni amandman sada treba da prihvati dvotrećinska većina u parlamentu. u međuvremenu, visoka delegacija albanske vojske predvođena načelnikom generalstaba, generalom pelumbom kazimijem, doputovala je u sredu u dvodnevnu posetu makedoniji.
the proposed amendment now requires approval by a two- thirds majority in parliament. in other news, a delegation of top albanian military officials, led by chief of staff gen p�llumb qazimi, arrived in macedonia on wednesday for a two- day visit.

po ovom zakonu, koji predstavlja deo ohridskog mirovnog sporazuma, ombudsmana bira dvotrećinska većina u parlamentu koji broji 120 poslanika. u međuvremenu, anketa američkog međunarodnog republikanskog instituta koja je urađena ranije ovog meseca, a objavljena u sredu, pokazuje da je doslo do slabljenja javne podrske svim političkim strankama.
po ovom zakonu, koji predstavlja dio ohridskog mirovnog sporazuma, ombudsmana bira dvotrećinska većina u parlamentu koji broji 120 zastupnika. u međuvremenu, anketa američkog međunarodnog republikanskog instituta provedena ranije ovog mjeseca, a objavljena u srijedu, ukazuje na slabljenje javne potpore svim političkim strankama.