Results for eksploziji translation from Serbian to Croatian

u eksploziji niko nije povređen.
u eksploziji nitko nije ozlijeđen.

u eksploziji niko nije povređen. [afp]
nitko nije ozlijeđen u eksploziji. [afp]

u eksploziji je povređeno preko 60 osoba.
u eksploziji je ozlijeđeno preko 60 osoba.

rovisan je jedini pretrpeo povrede u eksploziji.
rovišan je jedini pretrpio ozljede u eksploziji.

u eksploziji je povređen napadač, ali ne i turk.
u eksploziji je ozlijeđen napadač, ali ne i turk.

Šesnaestog novembra, vozilo kps oštećeno je u eksploziji.
16. studenog, u eksploziji je oštećen automobil kps-a.

u eksploziji bombe u nedelju povređeno je pet osoba.
u eksploziji bombe u nedjelju ozlijeđeno je pet osoba.

u eksploziji su takođe polomljena stakla na obližnjim zgradama.
u eksploziji su također razbijena stakla na obližnjim zgradama.

u eksploziji je oštećena jedna zgrada, ali povređenih nije bilo.
u eksploziji je oštećena jedna zgrada, ali ozlijeđenih nije bilo.

u eksploziji bombe ispod automobila poginula dvojica hrvatskih novinara
u eksploziji bombe ispod automobila poginula dvojica hrvatskih novinara

Šahza je pretrpela ozbiljne povrede u eksploziji i ubrzo preminula.
Šahza je zadobila ozbiljne ozlijede u eksploziji i ubrzo preminula.

u eksploziji bombi u istanbulu poginulo 17, povređeno više desetina osoba
u eksploziji bombi u istanbulu poginulo 17, ozlijeđeno više desetaka osoba

bilans žrtava u eksploziji u albaniji porastao na 17 mrtvih i 300 povređenih
eksplozije u albaniji odnijele 17 života, 300 ozlijeđenih

naftovod duzine 900 km ostećen je u eksploziji gasa koja se dogodila u četvrtak.
naftovod duzine 900 km ostećen je u eksploziji plina koja se dogodila u četvrtak.

takođe u nedelju, najmanje četiri osobe su povređene u eksploziji u istanbulu.
također u nedjelju, najmanje četiri osobe ozlijeđene su u eksploziji u istanbulu.

pedijatar mesud džeković fatalno je ranjen u eksploziji, a 11 drugih je povređeno.
pedijatar mesud džeković smrtno je stradao u eksploziji, a još je 11 ljudi ranjeno.

ivo pukanić i kolega iz njegovog lista ubijeni su u eksploziji automobila pre otprilike godinu dana.
ivo pukanić i kolega iz njegova lista ubijeni su u eksploziji bombe postavljene pokraj njegova automobila prije približno godinu dana.

džeković je poginuo u eksploziji u podeljenom kosovskom gradu mitrovici. [geti imidžis]
džeković je ubijen u eksploziji u podijeljenom kosovskom gradu mitrovici. [getty images]

kurdski pobunjenici preuzeli odgovornost za bombaške napade u turskoj proteklog vikenda, u novoj eksploziji poginule tri osobe
kurdski pobunjenici preuzeli odgovornost za bombaške napade u turskoj proteklog vikenda, u novoj eksploziji poginule tri osobe

na televizijskim snimcima prikazane su zgrade znatno oštećene u eksploziji i ambulantna kola koja zurno prebacuju povređene u bolnicu.
televizijske snimke prikazuju zgrade znatno oštećene od eksplozije i ambulantna vozila koja žurno prebacuju ozlijeđene u bolnicu.