Results for evroatlantskog translation from Serbian to Croatian

picula je to izjavio obraćajući se učesnicima konferencije evroatlantskog saveta za saradnju u madridu.
picula je to izjavio u obraćanju sudionicima konferencije euroatlantskog vijeća za suradnju u madridu.

samitu su prisustvovali delegati iz 49 zemalja članica saveta evroatlantskog partnerstva. [tomislav georgiev]
summitu su nazočili izaslanici iz 49 zemalja članica vijeća euroatlantskog partnerstva. [tomislav georgiev]

de hop shefer je posetio kosovo nakon obraćanja na bezbednosnom forumu u ohridu, u makedoniji, koji je organizovao savet evroatlantskog partnerstva.
de hoop scheffer je posjetio kosovo nakon obraćanja na sigurnosnom forumu u ohridu, u makedoniji, koji je organiziralo vijeće euroatlantskog partnerstva.

pendarovski: makedonija ima dugu istoriju dobre obostrane saradnje sa međunarodnim organizacijama koje pomažu domaće napore na polju unutrašnjih reformi i evroatlantskog približavanja.
pendarovski: makedonija ima dugu povijest uspješne uzajamne suradnje s međunarodnim organizacijama koje podržavaju domaća nastojanja usmjerena ka unutarnjim reformama i unapređenju odnosa s članicama euroatlantskih integracija.

takođe u diplomatskom dnevniku: srbija prvi put prisustvovala sednici saveta evroatlantskog partnerstva, a japanski ministar inostranih poslova posetio bukurešt da razgovara o bilateralnim odnosima.
također u diplomatskom pregledu: srbija prvi put nazočila zasjedanju vijeća euroatlantskog partnerstva, japanski ministar vanjskih poslova posjetio bukurešt zbog razgovora o bilateralnim odnosima.

"isključiva krivica za nenapredovanje evropskog i evroatlantskog kursa te zemlje leži na gruevskom, a ne na grčkoj", izjavila je bakojani u utorak.
"isključiva krivnja za zastoj europskog i euroatlantskog smjera zemlje leži na gruevskom, a ne na grčkoj", izjavila je bakoyannis u utorak.

odlaganja u rešavanju statusa mogla bi da uspore evroatlantsku integraciju regiona, upozorio je on u svom govoru drugog i poslednjeg dana bezbednosnog foruma saveta evroatlantskog partnerstva (eapc) u ohridu.
odgoda u rješevanju statusa mogla bi usporiti euroatlantsku integraciju regije, upozorio je de hoop scheffer u svojem govoru drugog i posljednjeg dana sigurnosnog foruma vijeća euroatlantskog partnerstva (eapc) u ohridu.

priština je pozvala međunarodnu zajednicu da izvrši pritisak na srbiju da okonča postupke koji „ni na jedan način ne pomažu u napredovanju evroatlantskog programa, niti normalizaciji međudržavnih odnosa republike kosovo i srbije“.
priština je pozvala međunarodnu zajednicu da izvrši pritisak na srbiju da okonča postupke "koji niti na jedan način na služe napredovanju u euroatlantskim integracijama, i normalizaciji međudržavnih odnosa republike kosovo i srbije".

drugi samit saveta evroatlantskog partnerstva (eapc) održan je prošle nedelje u ohridu, u makedoniji, a na vrhu dnevnog reda bile su teme vezane za avganistan, kosovo, budućnost balkana i energetsku bezbednost.
drugi summit vijeća euroatlantskog partnerstva (eapc) održan je prošlog tjedna u ohridu, u makedoniji, a u vrhu dnevnog reda bile su teme vezane za afganistan, kosovo, budućnost balkana i energetsku sigurnost.