Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neke od atrakcija koje traju do 7. januara su i besplatni bežični internet i prilika za fotografisanje sa božić batom.
besplatni bežični internet i prilika za fotografiranje s djedom mrazom dio su atrakcija koledariye, koja ostaje otvorena do 7. siječnja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
oni su bili ispitivani više od sat vremena u policijskoj stanici i morali su da pokažu specijalne dozvole za fotografisanje koje im je izdala grčka.
oni su bili ispitivani preko sat vremena u policijskoj postaji i morali su pokazati posebne dozvole za fotografiranje koje im je izdala grčka.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
satelit će ostati u svemiru oko godinu dana i imaće tri misiјe: otkrivanje mikrometeorita, merenje intenziteta gama radiјaciјe i fotografisanje zemlje malenom kamerom.
ostat će u svemiru oko godinu dana. satelit će imati tri misije: otkrivanje mikrometeorita, mjerenje intenziteta gama radijacije i fotografiranje zemlje malenom kamerom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
za sujeverne, utakmica protiv koreje bila je izgubljena još pre nego što je sudija sa novog zelanda prvi put dunuo u pištaljku za početak, s obzirom da je zajedničko fotografisanje reprezentacije bilo spektakularna katastrofa.
za praznovjerne, utakmica protiv koreje bila je izgubljena još prije no što je sudac s novog zelanda prvi puta puhnuo u puhaljku za početak, budući da je zajedničko fotografiranje reprezentacije bilo spektakularna katastrofa.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lideri se pripremaju za fotografisanje tokom 16. samita zemalja centralne i istočne evrope u novom sadu, u srbiji, u petak (19. juna). [geti imidžis]
Čelnici se pripremaju za fotografiranje tijekom 16. samita zemalja središnje i istočne europe u novom sadu, u srbiji, u petak (19.lipnja). [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: