Results for gradonačelnicima translation from Serbian to Croatian

njome se gradonačelnicima omogućava da uspostavljaju civilne patrole.
njome se gradonačelnicima omogućuje ustroj civilnih ophodnji.

on će takođe posetiti mitrovicu, gde će se sastati sa gradonačelnicima kosovskih srba.
također će posjetiti mitrovicu gdje će se sastati s gradonačelnicima kosovskih srba.

predstavnici kontakt grupe sastali su se sa gradonačelnicima deset kosovskih opština da razgovaraju o tom procesu.
predstavnici kontakt skupine sastali su se s gradonačelnicima deset kosovskih općina kako bi razgovarali o tom procesu.

ministrima, članovima parlamenta, gradonačelnicima, sudijama i guvernerima biće zabranjeno trgovanje akcijama na berzi.
ministrima, članovima parlamenta, gradonačelnicima, sucima i guvernerima bit će zabranjena trgovina dionicama na burzi.

on je dodao da prava koja sada imaju pomažu gradonačelnicima da se uzdignu na viši politički nivo i da ih građani prepoznaju.
dodao je kako prava, koja sada imaju, pomažu gradonačelnicima da se uzdignu na višu političku razinu i budu prepoznati.

tokom boravka na kosovu, predstavnici kontakt grupe posetili su etnički podeljeni grad mitrovicu i sastali se sa gradonačelnicima iz te oblasti.
tijekom boravka na kosovu, predstavnici kontakt skupine posjetili su etnički podijeljeni grad mitrovicu i sastali se s gradonačelnicima s tog područja.

u četvrtak ahtisari je trebalo da poseti tri severne kosovske opštine, gde će se sastati sa gradonačelnicima i građanima, uglavnom srbima.
ahtisaari bi u četvrtak trebao posjetiti tri općine na sjeveru kosova te se sastati s njihovim gradonačelnicima i stanovnicima, uglavnom srbima.

frid je takođe posetio severno kosovo, gde se sastao sa gradonačelnicima opština i razgovarao sa građanima, ponavljaući da niko neće dobiti sve i da niko neće izgubiti sve.
fried je također posjetio sjeverno kosovo, gdje se sastao s gradonačelnicima općina i razgovarao s građanima, opetujući kako nitko neće dobiti sve, te nitko neće izgubiti sve.

on je takođe boravio u zvečanu, gde se sastao sa srpskim gradonačelnicima tri severne opštine kojima je predstavio nacrt predloga koji su izradile un i izneo principe koji stoje iza njega.
također je boravio u zvečanu gdje se sastao sa srpskim gradonačelnicima triju sjeverenih općina, kojima je predstavio nacrt prijedloga kojeg su izradili un i iznio načela koja iza njega stoje.

predstavnici kontakt grupe sastali su se u utorak (14. novembra) u prištini sa gradonačelnicima deset kosovskih opština sa kojima su razgovarali o procesu decentralizacije.
predstavnici kontakt skupine sastali su se u utorak (14. studeni) u prištini s gradonačelnicima deset kosovskih općina s kojima su razgovarali o procesu decentralizacije.

američki ambasador u beogradu majkl polt potpisao je u utorak (13. februara) sporazum usaid-a sa gradonačelnicima 11 srpskih opština. [arhivski snimak]
američki veleposlanik u beogradu michael polt potpisao je u utorak (13. veljače) sporazum usaid-a s gradonačelnicima 11 srbijanskih općina. [arhivski snimak]