Results for gubitnika translation from Serbian to Croatian

bilo je samo gubitnika.
bilo je samo gubitnika.

"u ovom predlogu nema gubitnika", navodi se u saopštenju visokog predstavnika.
"u ovom prijedlogu nema gubitnika", stoji u priopćenju visokog predstavnika.

«danas nema pobednika i gubitnika», rekao je karamanlis svojim razdraganim pristalicama.
"danas nema pobjednika i poraženih", kazao je karamanlis svojim razdraganim pristašama.

on je ukazao da makedonija ne doživljava situaciju kroz prizmu pobednika i gubitnika. „treba da radimo zajedno sa grčkom na našoj zajedničkoj budućnosti i budućnosti našeg regiona.
naglasio je kako makedonija ne doživljava tu odluku kroz prizmu pobjednika i gubitnika. "moramo raditi zajedno s grčkom na našoj zajedničkoj budućnosti i budućnosti naše regije.

tokom boravka u beogradu, genc je pružila uveravanja zvaničnicima da se budimpešta zalaže za kompromisno rešenje pitanja statusa kosova u kojem «ne bi bilo ni pobednika ni gubitnika».
tijekom boravka u beogradu goncz je pružila uvjeravanja dužnosnicima kako se budimpešta zalaže za kompromisno rješenje pitanja statusa kosova u kojem "ne bi bilo ni pobjednika ni gubitnika".

među drugim prioritetima koje je pomenuo nalaze se privlačenje stranih investicija i privatizacija velikih drzavnih kompanija. �danas nema pobednika i gubitnika�, rekao je karamanlis svojim razdraganim pristalicama.
među ostalim prioritetima koje je naveo nalaze se privlačenje inozemnih ulaganja i privatizacija glavnih drzavnih kompanija. "danas nema pobjednika i porazenih", kazao je karamanlis svojim razdraganim pristasama.

"mada danas nema ni pobednika ni gubitnika, ovaj referendum je pobeda za sloveniju, sloveniju koja gleda u budućnost, sposobna da reši svoj problem na miran način", rekao je on, a prenose mediji.
"iako danas nema niti pobjednika niti gubitnika, ovaj referendum pobjeda je za sloveniju, sloveniju koja gleda u budućnost, sposobna riješiti svoj problem na miran način", kazao je on, prenose mediji.