Results for imigriraju translation from Serbian to Croatian

kancelarija će pokušati da poduči one koji žele da imigriraju o tome kako tačno i pod kojim uslovima zemlje članice eu dodeljuju azil.
ured će pokušati precizno podučiti građane koji žele imigrirati kako i pod kojim uvjetima zemlje članice eu dodjeljuju azil.

turska je most između evrope i azije, i zbog toga je postala tranzitna zemlja za izbeglice koje čekaju da ilegalno imigriraju u evropu.
turska je most između europe i azije, i zbog toga je postala tranzitna zemlja za izbjeglice koji čekaju da ilegalno imigriraju u europu.

makedonske vlasti optužile su boškovskog da je u martu 2002. naredio ubistvo šest pakistanaca i jednog indijca koji su ušli u zemlju u pokušaju da imigriraju na zapad.
makedonske vlasti optužile su boškovskog da je u ožujku 2002. naredio ubojstvo šestorice pakistanaca i jednog indijca koji su ušli u zemlju u pokušaju emigriranja na zapad.

pored terorizma grčka rizikuje da postane raskršće za ilegalnu imigraciju koja se kreće ka evropi, zato što bi oni koji žele da imigriraju mogli da iskoriste šengenske vize za odlazak u druge evropske zemlje.
osim terorizma grčka riskira postati raskrižjem za ilegalnu imigraciju u europu, budući bi oni koji žele imigrirati mogli uporabiti svoje sengenske vize za odlazak u neke druge zemlje europe.

teroristi bi mogli da uđu u grčku mnogo pre početka igara kako bi organizovali svoju mrezu. pored terorizma grčka rizikuje da postane raskrsće za ilegalnu imigraciju koja se kreće ka evropi, zato sto bi oni koji zele da imigriraju mogli da iskoriste sengenske vize za odlazak u druge evropske zemlje.
teroristi se mogu infiltrirati u grčku znatno prije no sto igre počnu, kako bi mogli organizirati svoju mrezu. osim terorizma grčka riskira postati raskrizjem za ilegalnu imigraciju u europu, budući bi oni koji zele imigrirati mogli uporabiti svoje sengenske vize za odlazak u neke druge zemlje europe.

«osobe koje pokušaju da imigriraju ilegalno videće da se to ne isplati, s obzirom da postoji šansa da će biti pronađeni, odbijeni i vraćani u svoju zemlju», istakao je britanski ambasador.
"osobe koje pokušaju imigrirati ilegalno vidjet će kako se to ne isplati, jer su veliki izgledi da će biti pronađeni, odbijeni i vraćani u svoju zemlju", istaknuo je britanski veleposlanik.