Results for izgubili translation from Serbian to Croatian

irci su izgubili taj slučaj.
izgubili su slučaj.

"turski nacionalisti su puno izgubili.
"turski nacionalisti puno su izgubili.

to su izgubili onda kada se jugoslavija raspala.
to su izgubili kada se jugoslavija raspala.

izgubili smo i treba da idemo kući ranije.
izgubili smo i trebamo ići kući prije vremena.

"izgubili smo bitku, ali ne i čitav rat.
"izgubili smo bitku, ali ne i cijeli rat.

svi tragovi filma izgubili su se dvadesetih godina.
svi tragovi filma izgubili su se dvadesetih godina.

sdp i koaliciona vlada izgubili su izbore 2003. godine.
sdp i njegova koalicijska vlada izgubili su izbore 2003. godine.

oni su izgubili na izborima i ponovo se našli iza rešetaka.
izgubili su na izborima i ponovno su završili iza rešetaka.

gramoz nije dobijao platu, a mnogi radnici izgubili su posao.
gramoz više nije dobivao plaću, a mnogi su radnici ostali bez posla.

„odavno smo izgubili kosovo, samo niko nema hrabrosti to da prizna.
"odavno smo izgubili kosovo, samo nitko nema hrabrosti to priznati.

neki sportisti su se izgubili, dok je kod drugih došlo do trovanja salmonelom.
neki sportaši su se izgubili, dok su drugi završili s trovanjem salmonelom.

jedini koji su danas izgubili su oni koji su pozivali na bojkot izbora".
jedini koji su danas poraženi su oni koji su pozivali na bojkot izbora."

neki poljoprivrednici su se žalili da su izgubili hektare useva nakon što su posejali to seme.
neki poljoprivrednici žalili su se kako su izgubili hektare usjeva nakon što su posijali to sjeme.

hiljade štediša koji su izgubili svoje pare za vreme raspada država pokušavaju da ih povrate.
tisuće ljudi koje su ostale bez svojih sredstava tijekom raspada zemlje pokušavaju ih povratiti.

baš kao omerivićeva, oni koji su izgubili članove porodica traže ih među 28.000 nestalih u bih.
baš kao omerivić, oni koji su izgubili članove obitelji traže ih među 28.000 nestalih u bih.

"izgubili smo sa tesnom razlikom, samo nekoliko hiljada glasova", rekao je on.
"izgubili smo s tijesnom razlikom, samo nekoliko tisuća glasova", kazao je.

mnogi mladi u grčkoj kažu da su izgubili nadu u budućnost u sopstvenoj zemlji. [rojters]
brojni mladi u grčkoj priznaju kako su izgubili nadu u budućnost u grčkoj. [reuters]

bakali je jedan od mnogih kosovskih albanaca koji su plaćali doprinos državnom programu i izgubili novac nakon raspada jugoslovenske republike.
bakalli je jedan od mnogih kosovskih albanaca koji su plaćali doprinose državnom sustavu i izgubili novac nakon raspada bivše jugoslavije.

izgubili smo od gane i od australije, dva tima koja su -- bar kada pogledate imena igrača -- gora od nas.
izgubili smo od gane i australije, dvije momčadi koje su, barem sudeći po imenima igrača, lošije od nas.

"izgubili smo od dobre ekipe, ali odlazimo uzdignuta čela," rekao je rumunski trener viktor piturka.
"izgubili smo od dobre momčadi, no odlazimo uzdignuta čela", rekao je rumunjski trener victor piturca.