Results for izjave translation from Serbian to Croatian

takve izjave brinu ekonomiste.
takve izjave brinu ekonomiste.

izjave će biti podnete do 31. marta.
izjave će biti podnesene do 31. ožujka.

njegove izjave pozdravljene su entuzijastičnim aplauzom.
njegove izjave pozdravljene su burnim pljeskom.

debatu u crnoj gori obeležile žestoke izjave
raspravu u crnoj gori obilježile oštre izjave

ekonomisti su rezervisani u pogledu marsićaninove izjave.
ekonomisti su rezervirani glede marsićaninove izjave.

većina albanskih zvaničnika izbegla je da daje izjave.
većina albanskih dužnosnika odbila je dati izjavu.

dodik je u međuvremenu ponovio svoje ranije izjave.
dodik je u međuvremenu ponovio svoje ranije izjave.

kandidati će takođe morati da podnesu izjave o imovini.
od kandidata će se zahtijevati i podnošenje evidencije osobne imovine.

njihove dosadašnje izjave nagoveštavaju bliskost tadićevom ds-u.
njihove dosadašnje izjave navješćuju bliskost tadićevoj ds.

izjave nekih političara koje destabilizuju situaciju tu nisu od pomoći.
izjave pojedinih političara koje destabiliziraju stanje u tome nimalo ne pomažu.

izjave o ličnoj imovini i interesima neće biti na raspolaganju javnosti.
izjave o osobnoj imovini i interesima neće biti na raspolaganju javnosti.

izjave makedonskog arhiepiskopa stefana su međutim izazvale nesuglasice sa grčkom.
međutim, riječi makedonskog arhiepiskopa stefana izazvale su prepirku s grčkom.

"izjave eštonove još jednom neće ništa promeniti", kaže musić.
"izjave koje je dala ashton", rekao je musić, "opet neće ništa promijeniti."

"očekivao sam veću odgovornost, obnovu, oštrije izjave i veću ambicioznost.
"očekivao sam više odgovornosti, obnovu, oštrije formulacije i veću ambicioznost.

ali, kosovski zvaničnici kažu da izjave ruskih zvaničnika ostavljaju prostor za interakciju.
međutim, kosovski dužnosnici kažu da izjave ruskih diplomata ostavljaju nešto prostora za interakciju.

turski listovi preneli su izjave zvaničnika koji potvrđuju da je najmanje osam vojnika nestalo.
turski tisak prenio je izjave dužnosnika koji potvrđuju kako je najmanje osam vojnika nestalo.

batler je pozdravio nedavne izjave da vlada rs radi na novom predlogu za reformu policije.
butler je pozdravio nedavne izjave kako vlada rs radi na novom prijedlogu za reformu policije.

ankara je upozorila da takve izjave mogu da ugroze napore za pomirenje između grčke i turske.
ankara je upozorila kako takve izjave mogu ugroziti napore za pomirenje između grčke i turske.

izjave premijera rs milorada dodika destabilizovale su političku scenu bih. [getty images]
izjave premijera rs-a milorada dodika zaprijetile su destabilizacijom političke scene u bih. [getty images]

dajući izjave da neće ukloniti srpske institucije i da nikada neće priznati kosovo dao je političke izjave.“
dajući izjave da neće ukinuti srpske institucije i da nikada neće priznati kosovo, dao je političke izjave."