Results for iznenađujući translation from Serbian to Croatian

rezultati nisu iznenađujući.
rezultati nisu iznenađujući.

mali broj ljudi očekuje iznenađujući ishod.
mali je broj onih koji očekuju iznenađujući ishod.

njegov korak, iako iznenađujući, nije bez presedana.
njegov postupak, iako iznenađujući, nije bez presedana.

popis otkriva iznenađujući trend, koji neki opisuju kao građansku neposlušnost.
popis otkriva iznenađujući trend, koji neki opisuju kao građanski prkos.

turska ima iznenađujući izbor za ovogodišnje takmičenje za pesmu evrovizije u moskvi.
turska ima iznenađujući izbor za ovogodišnje natjecanje za pjesmu eurovizije u moskvi.

Čak i unutar iste zemlje mogu se sresti iznenađujući različite tehnike i metodologije primenjene na isti fenomen.
Čak je i unutar jedne države moguće naići na iznenađujuću neunificiranost tehnika i metodologija vezano uz iste fenomene.

statistički podaci u pogledu posedovanja oružja širom regiona su iznenađujući, a posledice mogu da budu smrtonosne.
statistički podaci glede posjedovanja oružja diljem regije su iznenađujući, a posljedice mogu biti smrtonosne.

to je najnoviji iznenađujući potez u seriji smena, ostavki i saopštenja koji su usledili posle razočaravajućih rezultata stranke na prošlomesečnim lokalnim izborima.
taj iznenađujući potez najnoviji je u nizu smjena, ostavki i priopćenja koji su uslijedili nakon razočaravajućih rezultata stranke na prošlomjesečnim lokalnim izborima.

takvi rezultati su „uznemiravajući, ali nisu iznenađujući“, rekao je za setimes bivši turski ambasador sukru elekdag.
takvi rezultati "uznemirujući su, ali nisu iznenađujući", izjavio je za setimes bivši turski veleposlanik sukru elekdag.

poslanik gerb-a stojan mavrodijev izjavio je da su u skoro svakom ministarstvu pronađeni iznenađujući dokazi o korupciji i sukobu interesa i da on očekuje da će odbor naići na višestruke slučajeve zloupotrebe položaja bivše administracije.
zastupnik gerb -a stoyan mavrodiev izjavio je kako su pronađeni iznenađujući dokazi o korupciji i sukobu interesa u skoro svakom ministarstvu te kako očekuje da povjerenstvo naiđe na višestruke slučajeve zloporabe položaja bivše vlade.

preduzimajući korak jednako iznenađujući kao što je bila njegova nagla ostavka pre otprilike šest meseci, bivši hrvatski premijer ivo sanader saopštio je u nedelju (3. januara) da se vraća u politiku.
poduzimajući korak jednako iznenađujući kao što je bila njegova nagla ostavka prije približno šest mjeseci, bivši hrvatski premijer ivo sanader priopćio je u nedjelju (3. siječnja) kako se vraća u politiku.

stefan gunčev, predsednik kompanije koja se bavi bugarskim delom sporazuma, izjavio je u nedelju (2. septembra) listu dnevnik da su novi zahtevi "iznenađujući".
stefan gunchev, predsjednik kompanije koja se bavi bugarskim dijelom sporazuma, izjavio je u nedjelju (2. rujan) listu dnevnik kako su novi zahtjevi "iznenađujući".