Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«to znači aktivniju ulogu i više kreativnosti za advokate».
"to znači aktivniju ulogu i više kreativnosti za odvjetnike".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tokom dve nedelje hrvatski gradić na jadranu bio je globalni centar dečije kreativnosti
mali hrvatski grad na obali jadrana dva je tjedna bio globalni centar dječje kreativnosti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
do tog nedostatka kreativnosti i dinamike u rumuniji dolazi uprkos izuzetnoj nacionalnoj istoriji pronalazaštva.
do nedostatka kreativnosti i dinamizma u rumunjskoj dolazi unatoč iznimnoj povijesti pronalazaštva u ovoj zemlji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"previše energije, resursa i kreativnosti je uloženo u projekat evropske integracije da bi se on ostavio po strani", izjavio je on za setimes.
"previše energije, resursa i kreativnosti uloženo je u projekt europske integracije da bi se on ostavio po strani", izjavio je jovetić za setimes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nadam se da ćemo na idućem sastanku imati više kreativnosti i razumevanja za međusobne ideje, kao i više tolerancije”, rekao je vođa opozicione partije ora veton suroi posle razgovora u prištini.
"nadam se kako ćemo na sljedećem sastanku imati veću kreativnost i razumijevanje za uzajamne ideje, kao i veću toleranciju", izjavio je veton surroi, čelnik oporbene stranke ora, nakon razgovora u prištini.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olivije blanšar, pol krugman, dani rodrik, džozef stiglic i drugi čine impozantan kruzok briljantnih ekonomista, sposobnih da "ubrizgaju" više realizma i kreativnosti u razvojnu ekonomiju.
olivier blanchard, paul krugman, dani rodrik, joseph stiglitz i ostali tvore izniman niz briljantnih ekonomista sposobnih da unesu više realizma i kreativnosti u definiranje razvojne politike.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting