Results for legendarnog translation from Serbian to Croatian

na izložbi će biti predstavljeno oko 60 radova ovog legendarnog slikara.
na izložbi će biti predstavljeno oko 60 radova ovog legendarnog slikara.

festival je otvorio gitarski kvartet km pod vođstvom legendarnog mitrovačkog džez gitariste petra rakića.
festival je otvorio gitaristički kvartet km pod vodstvom legendarnog mitrovačkog jazz gitarista petra rakića.

primorski grad podstrana pokušava da iskoristi teoriju da se grobnica legendarnog kralja artura nalazi u neposrednoj blizini.
primorski grad podstrana pokušava kapitalizirati teoriju kako se grobnica legendarnog kralja arthura nalazi u neposrednoj blizini.

u bugarskom selu tatul iskopana je unikatna bronzana statua legendarnog orfeja koja datira iz perioda između 1. i 2. veka naše ere.
jedinstvena brončana statua legendarnog orfeja, koja datira iz razdoblja između 1. i 2. stoljeća naše ere otkopana je u bugarskom selu tatul.

filmovi legendarnog italijanskog režisera federika felinija biće prikazani u tirani od ponedeljka (3. maj) do 7. maja.
filmovi legendarnog talijanskog redatelja federica fellinija bit će prikazani u tirani od ponedjeljka (3. svibnja) do 7. svibnja.

od svih anegdota sa ovogodišnjeg festivala jedna od najupečatljivijih odnosi se na legendarnog bivšeg pevača smitsa, moriseja, koji je tokom svog nastupa drugog dana festivala zaboravio neke reči sopstvene pesme.
od svih anegdota s ovogodišnjeg festivala jedna od najdojmljivijih odnosi se na legendarnog bivšeg pjevača smithsa, morrisseya, koji je zaboravio neke od riječi vlastite pjesme tijekom nastupa drugog dana.

na gotovo pola puta između parlamenta i atinske akademije nalazi se impozantna rezidencija legendarnog trgovca i arheologa iz 19. veka hajnriha Šlimana, poznatog po tome što je iskopao troju i gradove mikenu i tirins.
gotovo na pola puta između parlamenta i atenske akademije pristalo je zdanje, vila legendarnog trgovca i arheologa iz 19. stoljeća heinricha schliemanna, poznatog po iskapanju troje i gradova mikene i tirynsa.

sledbenici legendarnog rvača dena kolofa uspešno su debitovali na olimpijadi u melburnu 1956. godine, kada je nikola stančev postao predvodnik bugarskih «zlatnih» sportista.
sljedbenici legendarnog hrvača dana koloffa uspješno su debitirali na olimpijadi u melbourneu 1956. godine, kada je nikola stanchev postao predvodnik bugarskih "zlatnih" sportaša.

Članovi legendarnog benda leb i sol iz vremena jugoslavije -- vlatko stefanovski, bodan arsovski, kokan dimuševski i garabet tavitjan -- ponovo će se okupti na jesen povodom turneje po susednim zemljama.
Članovi legendarne skupine iz razdoblja bivše jugoslavije, leb i sol -- vlatko stefanovski, bodan arsovski, kokan dimuševski i garabet tavitjan -- ponovno će se okupiti na jesen radi turneje po susjednim zemljama.

turski sud izrekao je kazne za direktora državnog muzeja i još devet članova njegovog osoblja zbog krađe nekih predmeta iz antičke riznice kralja krososa, legendarnog lidijskog monarha, izvestili su u petak (13. februara) mediji.
turski sud izrekao je zatvorske kazne ravnatelju državnog muzeja i još devet članova njegova osoblja zbog krađe nekih od predmeta iz antičke riznice kralja croesusa, legendarnog lidijanskog monarha, izvijestili su petak (13. veljače) mediji.