Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i osili ruka madijanska nad izrailjem, te od straha madijanskog naèinie sebi sinovi izrailjevi jame koje su po gorama, i peæine i ograde.
teka bijae ruka midjanaca nad izraelom. da bi izmakli midjancima, izraelci se sklanjahu u gorske pukotine, spilje i skrovita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer oni zavojtie na vas prevarama svojim, i pretvorie vas velfegorom i hazvijom kæerju kneza madijanskog, sestrom svojom, koja bi ubijena u dan pogibije koja dodje s fegora.
jer su i oni navaljivali na vas svojim lukavtinama kad su lukavo radili protiv vas u sluèaju peora i svoje sestre kozbi, kæeri glavara midjanskoga, koja je zaglavila u vrijeme pomora nastalog zbog peora."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting