Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a savrenih je tvrda hrana, koji imaju oseæanja dugim uèenjem obuèena za razlikovanje i dobra i zla.
a za zrele je tvrda hrana, za one koji imaju iskustvom izvjebana èula za rasuðivanje dobra i zla.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ta ste izili da vidite? Èoveka u meke haljine obuèena? eto, koji meke haljine nose po carskim su dvorovima.
ili to ste izili vidjeti? Èovjeka u mekuasto odjevena? eno, oni to se mekuasto nose po kraljevskim su dvorima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i znak veliki pokaza se na nebu: ena obuèena u sunce, i mesec pod nogama njenim, i na glavi njenoj venac od dvanaest zvezda.
i znamenje veliko pokaza se na nebu: ena odjevena suncem, mjesec joj pod nogama, a na glavi vijenac od dvanaest zvijezda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta ste, dakle, izali da vidite? Èoveka u meke haljine obuèena? eto, koji gospodske haljine nose i u slastima ive po carskim su dvorovima.
ili to ste izali vidjeti: Èovjeka u mekuaste haljine odjevena? eno, oni u sjajnoj odjeæi i raskoju po kraljevskim su dvorima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: