From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riba i prasetina su glavna jela.
riba i prasetina su glavna jela.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
glavna ponuda je riba, naravno.
dakako, na jelovniku je glavna riba.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pojedinim vrstama riba u jadranu preti istrebljenje
pojedine vrste riba u jadranu pred nestajanjem
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
usoljena riba je još jedan omiljeni zimski specijalitet.
usoljena riba još je jedan omiljeni zimski specijalitet.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
crnogorski i hrvatski ribari upozoreni o novim vrstama riba
crnogorski i hrvatski ribari upozoreni o novim vrstama riba
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
neadekvatno nadgledanje vrsta riba doprinosi tom problemu, kaže soldo.
nedovoljan nadzor vrsta riba pridonosi tom problemu, kaže soldo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
najveća riba u tom slučaju, Šarić, i dalje je u bekstvu.
najveća riba u tom slučaju, Šarić, i dalje je u bijegu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
''ajkula je verovatno pratila jata tuna i privukla ju je riba oko pojasa ronioca.
''morski pas najvjerojatnije je pratio jata tuna te ga je privukla riba koju je ronilac zakvačio za pojas.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
opomenusmo se riba to jedjasmo u misiru zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnog i belog.
sjeæamo se kako smo u egiptu jeli badava ribe, krastavaca, dinje, prÓase, luka i èenjaka.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one nemaju prirodne neprijatelje, ali njihovo prekomerno izlovljavanje moglo bi da dovede do brzog smanjenja broja tih riba.
one nemaju prirodne neprijatelje, ali njihovo prekomjerno izlovljavanje moglo bi dovesti do brzog smanjenja broja tih vrsta riba.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ljubitelji prirode uživaće u delti dunava i njenim živopisnim krajolikom i jedinstvenim ekosistemom, u kome živi više od tri stotine vrsta ptica i sto vrsta riba.
ljubitelji prirode cijenit će deltu dunava s pitoresknim pejzažima i jedinstvenim ekosustavom, domom više od 300 vrsta ptica i 100 ribljih vrsta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hutovo blato nije samo za ptice, u parku živi više od 600 vrsta životinja i 22 vrste riba - jegulja i šaran su najzastupljenije.
hutovo blato nije dom samo za ptice -- park je dom za preko 600 biljnih vrsta i 22 vrste riba -- jegulja i šaran su najčešće ribe.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kostić kaže da se riba jede na badnje veče (6. januar), a praseće pečenje na božić.
kostić kaže da se riba jede na badnju večer (6. siječnja), a praseće pečenje na božić.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"pastrmka je jedina riba koja preživljava u hladnim vodama", rekao je menadžer hadži beriša, 30.
"pastrva je jedina riba koja preživljava u hladnim vodama", kaže menager haxhi berisha, 30.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
