Results for ostaje translation from Serbian to Croatian

turskoj ostaje još posla.
turskoj predstoji još posla.

ostaje, međutim, još izazova.
ipak, pred nama su i dalje izazovi.

hrvatska ostaje na reformskom putu
hrvatska treba ostati na reformskom putu

ankara međutim ostaje oprezna.
ankara međutim ostaje oprezna.

međutim, rusija ostaje sumnjičava.
međutim, rusija ostaje sumnjičava.

ostaje i fenomen produžene mladosti.
fenomen produžene mladosti ostaje prisutan.

poslovni pregled: mmf ostaje u bih
poslovni pregled: mmf ostaje u bih

"snaga vašeg primera ostaje ista.
"snaga vašeg primjera ostaje ista.

obuka nastavnika ostaje najznačajnije pitanje.
obuka učitelja i dalje ostaje najznačajnije pitanje.

ali, to je ulog koji ostaje na stolu.
ali, to je ulog koji ostaje na stolu.

pa opet, na druge načine, ostaje ista.
međutim na druge načine ona ostaje ista.

međutim, na slobodi ostaje devetnaest optuženika.
ipak, 19 osumnjičenih za ratne zločine još uvijek je na slobodi.

kosovo naravno ostaje glava sporna tačka.
kosovo naravno ostaje glavna sporna točka.

general džons: nato ostaje prisutan na balkanu
general jones: angažman nato-a na balkanu i dalje jak

albanija je sigurno mesto koje ostaje u sećanju.
albanija je svakako nezaboravno mjesto za posjet.

nakon toga se situacija smirila, ali ostaje napeta.
nakon toga stanje se smirilo, ali je i dalje napeto.

bivši zvaničnik bih ganić ostaje u pritvoru u britaniji
bivši dužnosnik bih ganić ostaje u pritvoru u britaniji

posle tolimirovog hapšenja na slobodi ostaje još pet optuženika.
nakon uhićenja tolimira, u bijegu je još pet optuženika.

inflacija ostaje veća od proseka eu, za 1,6 odsto.
inflacija je i dalje 1.6 posto viša od prosjeka eu.

godinu dana posle ubistva zorana Đinđića slučaj ostaje nerešen
godinu dana nakon ubojstva Đinđića slučaj i dalje ostaje neriješen