Results for piće translation from Serbian to Croatian

piće
napitak

omiljeno zimsko piće je juva.
omiljeno zimsko piće jest juva.

u beogradu su cisterne nudile vodu za piće pešacima.
u beogradu su cisterne nudile vodu za piće prolaznicima.

bugari i novu godinu proslavljaju uz obilno jelo i piće.
bugari proslavljaju novu godinu također uz obilje hrane i pića.

kultura i sport: beograd slavio svoju hranu i piće
kultura i sport: u beogradu slavljeni hrana i piće

laboratorija će biti korišćena za istraživanje kvaliteta hrane i vode za piće.
laboratorij će biti korišten za istraživanje kvalitete hrane i pitke vode.

najveće smanjenje dažbina odnosi se na hranu, piće i poljoprivredne proizvode.
najveće smanjenje davanja odnosi se na hranu, piće i poljoprivredne proizvode.

posetioci mogu da kupe posebne božićne slatkiše i drugu hranu, piće i poklone.
posjetitelji mogu kupiti posebne božićne slatkiše i drugu hranu, pića i poklone.

turska kompanija vestel razvila je tehnologiju za dobijanje vode za piće i struje od slane vode.
turska kompanija vestel razvila je tehnologiju za dobivanje pitke vode i struje iz slane vode.

"prvo ću da platim piće mojoj prijateljici ani, zato što mi je dala dobar savet.
"prvo ću platiti piće mojoj prijateljici ani, zato što mi je dala dobar savjet.

da bi se zaštitila olimpijada i interesi sponzora nikome od posetilaca neće biti dozvoljeno da na olimpijska borilišta unosi piće i hranu spolja.
kako bi se zaštitile igre i interesi sponzora nikome od posjetitelja neće biti dopušteno unošenje hrane i pića na olimpijska borilišta.

lider srpske napredne stranke prestao je da unosi hranu i piće u subotu, kako bi izvršio pritisak za održavanje vanrednih izbora.
Čelnik srpske napredne stranke prestao je uzimati hranu i piće u subotu, kako bi izvršio pritisak za održavanje izvanrednih izbora.

više od 100.000 ljudi u istočnoj makedoniji dobiće 2010. godine čistu vodu za piće, ličnu higijinu i navodnjavanje.
više od 100.000 ljudi u istočnoj makedoniji dobit će 2010. godine čistu vodu za piće, osobnu higijenu i navodnjavanje.

grčka je saopštila da je pustila u pogon prvu plutajuću platformu za desalinizaciju na svetu, sa ciljem rešavanja problema nestašice vode za piće na svojim ostrvima u egejskom moru.
grčka je priopćila kako je u pogon pustila prvu plutajuću platformu za desalinizaciju na svijetu, u cilju rješavanja problema nestašice pitke vode na otocima u egejskom moru.

takođe u vestima iz nauke: grčko ostrvo naksos bilo je domaćin kongresa o vodi za piće, a u srbiji je otkriven skelet praistorijskog mamuta.
također u vijestima iz znanosti: grčki otok naxos bio je domaćin kongresa o pitkoj vodi, a u srbiji otkriven kostur prapovijesnog mamuta.

"svake godine raste interesovanje za kurseve za somelijere i to samo dokazuje da vino postaje sve popularnije piće u srbiji", rekla je teofilović.
"svake godine raste zanimanje za tečajeve za somelijere i to samo dokazuje kako vino postaje sve popularnije piće u srbiji", kazala je teofilović.