Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
milanović je bio u stanju da efektivno iskoristi medijsku pažnju projektovanjem pobedničkog imidža.
milanović je bio u stanju učinkovito iskoristiti medijsku pozornost projiciranjem pobjedničkog imagea.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
srpski navijači zviždali su belgijanki kim klajsters tokom njenog finalnog meča protiv jankovićeve koji je dobila prošle nedelje na turniru sidnej internešenel i skandirali tokom njenog pobedničkog obraćanja.
srpski navijači fućkali su belgijanki kim clijsters tijekom finalnog meča protiv janković koji je prošlog tjedna dobila na turniru sydney international i skandirali tijekom njezina pobjedničkog obraćanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
on veruje da je najmanje jedan kosovski sportista -- 17-godišnja džudo zvezda majlinda keljmendi -- mogla da stigne do pobedničkog podijuma.
kasapolli vjeruje kako je najmanje jedan kosovski sportaš -- 17-godišnja judo zvijezda majlinda kelmendi -- mogla stići do pobjedničkog postolja .
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prvi igrani film bugarske režiserke zornice sofije «mila sa marsa» osvojio je 28. avgusta glavnu nagradu «srce sarajeva» na sarajevskom filmskom festivalu, zajedno sa novčanom nagradom od 25.000 evra -- što je najveća suma koju je festival do sada dodelio reditelju pobedničkog filma.
prvi igrani film bugarske redateljice zornitse sophie “mila s marsa” osvojio je 28. kolovoza glavnu nagradu srce sarajeva na sarajevskom filmskom festivalu zajedno s novčanom nagradom u visini 25.000 eura -- što je najveća novčana nagrada koju je festival do sada dodijelio redatelju jednog nagrađenog filma.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: