Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u turskoj rastu političke tenzije
u turskoj rastu političke napetosti
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
razlog može da bude političke prirode.
razlog bi mogao biti političke prirode.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
političke prepirke blokiraju popis u bih
bih političari prepiru se oko detalja popisa stanovništva
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"nema političke volje za integraciju roma"
"nema političke volje za integraciju roma"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stalne promene političke scene u makedoniji
politički krajolik makedonije i dalje se mijenja
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
drugi ukazuju na postojeće političke probleme.
drugi ukazuju na postojeće političke probleme.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je to kraj višemesečne političke krize?
privodi li se višemjesečna politička kriza kraju?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"ali to neće biti samo pitanje političke volje.
"ali to neće biti samo pitanje političke volje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
globalni barometar korupcije: političke stranke korumpirane
globalni barometar korupcije: političke stranke korumpirane
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
milorad dodik uzburkao političke vode novim predlogom.
milorad dodik uzburkao je političke vode novim prijedlogom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
miloševićevom sinu dodeljen status političke izbeglice u rusiji
miloševićevom sinu dodijeljen status političkog izbjeglice u rusiji
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"odluke o otvaranju i zatvaranju poglavlja su političke ...
"odluke o otvaranju i zatvaranju poglavlja su političke...
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pored nejednakih plata tu je i pitanje političke predstavljenost.
u pozadini razlike u plaćama među spolovima je pitanje političkog zastupanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
međutim, od presude pre dve godine ključaju političke nesuglasice.
međutim, od presude prije dvije godine ključaju političke nesuglasice.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"političke stranke na kipru uglavnom razmatraju nacionalna pitanja.
"političke stranke na cipru uglavnom razmatraju nacionalna pitanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jedan od uslova je njihova procena političke situacije u zemlji.
jedan je od uvjeta njihova ocjena političkog stanja u zemlji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"tokom kampanje ja pobrkam političke tok-šouove sa komedijama.
"tijekom kampanje pobrkam političke emisije s komedijama.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
međutim, taj proces će potrajati i verovatno će izazvati političke nesuglasice.
međutim taj proces traži vrijeme i po svemu sudeći mogao bi izazvati politička gibanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
korupcija se širi zbog političke regresije u zemlji. [ilustracija setimes]
korupcija se širi zbog političke krize u zemlji. [ilustracija setimesa]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
američki državni podsekretar za političke poslove nikolas berns. [arhiva]
američki državni podtajnik za politička pitanja nicholas burns. [arhivski snimak]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: