Results for pravedan translation from Serbian to Croatian

gospod je pravedan; iseèe konopce bezbožnièke.
al' jahve pravedni isijeèe užeta zlikovcima!"

nego gostoljubiv, blag, pošten, pravedan, svet, èist;
nego gostoljubiv, ljubitelj dobra, razuman, pravedan, svet, uzdržljiv,

pravedan si, gospode, i pravi su sudovi tvoji.
pravedan si, jahve, i pravi su sudovi tvoji.

jer jov reèe: pravedan sam, a bog odbaci moju pravdu.
job je utvrdio: 'ja sam pravedan, ali bog meni pravdu uskraæuje.

dobar je gospod i pravedan, i bog je naš milostiv;
dobrostiv je jahve i pravedan, pun suæuti je bog naš.

dobar je i pravedan gospod; toga radi pokazuje grešnicima put.
jahve je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi. $jod

bog je pravedan sudija, i bog je svaki dan gotov na gnev.
meni je štit bog koji spasava èestita srca.

tada prestaše ona tri èoveka odgovarati jovu, jer se èinjaše da je pravedan.
ona tri èovjeka prestadoše jobu odgovarati, jer je on sebe smatrao nevinim.

vlasti će postaviti kamere na svih 385 stanica kako bi osigurale pravedan proces.
vlasti će postaviti kamere na svih 385 mjesta kako bi osigurale pravedan proces.

jer je gospod pravedan, ljubi pravdu; lice æe njegovo videti pravednici.
pravedan je jahve i pravednost ljubi, èestiti æe gledat' lice njegovo.

on je ponovio da svako rešenje dugotrajnog spora mora da bude pravedan i razuman kompromis.
ponovio je kako svako rješenje dugotrajnog spora mora biti pravedan i razuman kompromis.

posmatrači i ključni političari u albaniji slažu se da je izborni proces bio demokratski i pravedan.
promatrači i ključni političari u albaniji slažu se kako je izborni proces bio demokratski i pravedan.

pravedan se èini ko je prvi u svojoj raspri, ali kad dodje bližnji njegov, ispituje se.
prvi je pravedan u svojoj parnici, a kad doðe njegov protivnik, opovrgne ga.

on je dodao da kosovo planira da uzme aktivno učešće u procesu msp i očekuje da sud bude nepristrasan i pravedan.
dodao je kako kosovo planira djelatno sudjelovati u procesu pred icj-om te očekuje da sud bude nepristran i pravedan.

u bukureštu, premijer kalin popesku taričanu opisao ga je kao "pravedan i oštar ".
u bukureštu, premijer calin popescu tariceanu opisao ga je kao "pravedno i oštro ".

svet nije pravedan, a posebno ne međunarodna politika", izjavio je švedski ambasador u makedoniji lars freden.
svijet nije fer mjesto, posebice međunarodna politika", izjavio je švedski veleposlanik u makedoniji lars freden.

susedne države saopštile su da će poštovati svaki demokratski i pravedan ishod, a neke su već nagovestile da će podržati nezavisnost crne gore.
susjedne države priopćile su kako će poštovati svaki ishod koji je demokratski i pošten, a neke su već navijestile potporu neovisnosti crne gore.

reèe bog izrailjev, kaza mi stena izrailjeva; koji vlada ljudima neka je pravedan, vladajuæi u strahu božijem;
reèe mi jakovljev bog, reèe mi izraelova hrid: tko vlada ljudima pravedno, i tko vlada u strahu božjemu,

ako je srbija odbije, rekao je on, referendum o statusu crne gore biće održan na pravedan i demokratski način do kraja aprila 2006. godine.
ako srbija to odbije, kazao je, referendum o statusu crne gore bit će održan na pravedan i demokratski način do konca travnja 2006. godine.

on smatra da su tursko-američki odnosi "odlični" i poziva na pravedan tretman kandidature ankare od strane eu.
smatra kako su tursko-američki odnosi "odlični" i poziva na pravedan tretman kandidature ankare od strane eu.