Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recept bugarskih preduzetnica za uspeh
recept bugarskih poduzetnica za uspjeh
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je prva rumunska preduzetnica koja je dobila priznanje na toj dodeli nagrada.
ona je prva rumunjska poduzetnica koja je dobila priznanje na toj dodjeli nagrada.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tridesetšestogodišnja preduzetnica sanja knežević, koja je izglasana za najbolju poslovnu ženu u srbiji 2010, izjavila je za setimes da početak nije bio lak.
36-godišnja poduzetnica sanja knežević, koja je proglašena za najbolju poslovnu ženu u srbiji 2010. godine, izjavila je za setimes kako početak nije bio jednostavan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vlasnica vinarije Čekorov divna jordanovska jedna je od vodećih preduzetnica u makedoniji. [marina stojanovska/setimes]
vlasnica vinarije chekorov divna jordanovska jedna je od vodećih poduzetnica u makedoniji. [marina stojanovska/setimes]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
druga preduzetnica divna jordanovska, vlasnica i direktorka vinarije Čekorov, kaže da su svi -- žene ili muškarci -- arhitekte sopstvenog uspeha.
druga poduzetnica, divna jordanovska, vlasnica i ravnateljica vinarije chekorov, kaže kako su svi -- žene ili muškarci -- arhitekti vlastitog uspjeha.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
„ovo povećanje broja žena izvršnih direktora u turskoj znak je sve većeg učinka žena u poslovnom svetu jer visoke funkcije zahtevaju puno teškog rada, napora i posvećenosti“, rekla je predsednica asocijacije preduzetnica u turskoj (kagider) gulden turktan.
"ovo povećanje broja žena izvršnih ravnatelja u turskoj znak je sve većeg učinka žena u poslovnom svijetu, jer visoke dužnosti zahtijevaju puno teškog rada, napora i predanosti", izjavila je predsjednica udruge žena poduzetnica u turskoj (kagider) gulden turktan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting