Results for problem translation from Serbian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Croatian

Info

Serbian

Šta je bio problem?

Croatian

Što je bio problem?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

finansiranje problem u bih

Croatian

problemi s financiranjem u bih

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li je to problem?

Croatian

je li to problem?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

glavni problem je finansiranje.

Croatian

glavni problem jest financiranje.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

međutim, problem neće nestati.

Croatian

međutim, problem neće nestati.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

«same zastave nisu problem ovde.

Croatian

«same zastave nisu problem.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nepismenost u bih sve veći problem

Croatian

nepismenost u bih sve veći problem

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

carina je još jedan problem.

Croatian

carina je još jedan problem.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ipak, taj problem traje već dugo.

Croatian

međutim, taj problem je prisutan već vrlo dugo.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"i narkomanija je učestali problem.

Croatian

"ovisnost o drogama također je čest problem.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

javni dug srbije predstavlja problem

Croatian

javni dug srbije predstavlja problem

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"naš najveći problem je neizvesnost."

Croatian

"naš najveći problem jest neizvjesnost".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

da li će taj problem biti rešen?

Croatian

hoće li taj problem biti riješen?

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

alge u jadranu predstavljaju sve veći problem

Croatian

alge u jadranu: rastući problem

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali problem nagaznih mina predstavlja prepreku.

Croatian

ali problem nagaznih mina predstavlja zapreku.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"ako odgovorimo suprotno imaćemo problem."

Croatian

"ako odgovorimo suprotno imat ćemo problem".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"kurdski problem ima neke inostrane spone.

Croatian

"kurdski problem ima neke inozemne spone.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

bez delimičnog rešenja za granični problem kosova

Croatian

bez polovičnog rješenja za granični problem kosova

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"moj mandat odnosi se na problem imena.

Croatian

"moj mandat odnosi se na problem imena.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"to je problem cele srbije, ne samo pojedinaca.

Croatian

"to je problem cijele srbije, ne samo pojedinaca.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,762,123,669 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK