Results for radna translation from Serbian to Croatian

ti resursi takođe stvaraju radna mesta.
ti resursi također stvaraju radna mjesta.

radna grupa preispituje status policajaca kosovskih srba.
radna skupina preispituje status policajaca kosovskih srba.

a, sa tim investicijama dolaze i nova radna mesta.
a s tim ulaganjima dolaze i nova radna mjesta.

prosvetni radnici prvi su napustili radna mesta u sredu.
prosvjetni djelatnici prvi su napustili radna mjesta u srijedu.

oni će se uskoro vratiti na svoja radna mesta."
oni će se uskoro vratiti na svoja radna mjesta".

radna grupa za energetiku održaće svoj prvi sastanak u prištini.
radna skupina za energetiku održat će svoj prvi sastanak u prištini.

tužioci su takođe pretresli kuće i radna mesta carinskih zvaničnika.
tužitelji su također pretresli domove i radna mjesta carinskih službenika.

slobodna radna mesta biće objavljivana preko internet strane atina 2004.
slobodna radna mjesta bit će objavljivana preko internet stranice atena 2004.

od tada je 1.000 osoba sa posebnim potrebama pronašlo radna mesta.
od tada je 1.000 hendikepiranih osoba pronašlo radna mjesta.

jeftina radna snaga veoma je atraktivna za poslodavce. [rojters]
jeftina radna snaga vrlo je primamljiva poslodavcima. [reuters]

mnogi se nadaju da će prihod i nova radna mesta u budućnosti doneti turizam.
mnogi se nadaju kako će turizam u budućnosti potaknuti otvaranje novih radnih mjesta i prilika za ostvarivanje prihoda.

on je takođe istakao da će biti formirana radna grupa koja će osigurati uspeh programa.
također je istaknuo kako će biti ustrojena radna skupina koja će osigurati uspjeh programa.

njegova radna poseta uglavnom će biti usmerena na ekonomske odnose i mogućnosti za podsticanje razvoja.
njegov radni posjet bit će uglavnom usredotočen na gospodarske odnose i mogućnosti poticanja razvitka tih odnosa.

kritičari pominju ignorisana upozorenja i pritisak na rudare da se vrate na radna mesta koja nisu bezbedna.
kritičari spominju ignorirana upozorenja i pritisak na rudare na povratak na radna mjesta koja nisu sigurna.

cilj nove studije koju je sponzorisala ek je da se identifikuju trendovi i radna snaga pripremi za globalno tržište.
nova studija koju je sponzorirala ec za cilj ima identificiranje trendova i pripremu radne snage za globalno tržište.

citirajući saopštenje od petka, srpski mediji su izvestili da će u budućnosti biti uspostavljena specijalna radna grupa.
citirajući priopćenje od petka, srbijanski mediji izvijestili su kako će u budućnosti biti uspostavljena posebna radna skupina.

"apelovao sam na policajce da se vrate na svoja radna mesta", rekao je on novinarima.
"pozvao sam policajce da se vrate na svoja radna mjesta", izjavio je pajaziti novinarima.

bilo bi dobro da je dejton imao plan ekonomskog razvoja, koji bi ljudima doneo radna mesta”, kaže on.
bilo bi dobro da je dayton imao plan za ekonomski razvitak, koji bi nam dao radna mjesta», kaže.

"podela se proširila i na radna mesta i na svakodnevni život i komunikaciju", rekla je ona za setimes.
"podijeljenost postoji i na radnim mjestima, te u svakodnevnom životu i komunikaciji", rekla je za setimes.

"jedna radna grupa počela je da radi i bavi se praktičnim aspektima povratka u oblast brđana", objasnio je on.
"jedna radna skupina započela s radom i bavi se praktičnim aspektima povratka u područje kroi i vitakut/brđani", pojasnio je.