Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i sedamdeset i dve hiljade goveda,
sedamdeset i dvije tisuæe grla krupne stoke,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinova sefatijinih trista i sedamdeset i dva;
sinova efatjinih: tri stotine sedamdeset i dva;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinova arahovih sedam stotina i sedamdeset i pet;
arahovi sinovi: sedam stotina sedamdeset i pet;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sinova farosovih dve hiljade, sto i sedamdeset i dva;
sinovi paroevi: dvije tisuæe stotinu sedamdeset i dva;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sedamdeset njenih knjiga prevedeno je na više od 20 jezika.
sedamdeset autoričinih knjiga prevedeno je na više od 20 jezika.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i veka avramovog to poive bee sto i sedamdeset i pet godina.
ovo je duljina abrahamova ivota to ga je proivio: stotinu sedamdeset i pet godina.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a od toga deo gospodu bee est stotina i sedamdeset i pet ovaca:
ujam za jahvu od sitne stoke est stotina sedamdeset i pet grla;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i od sinova vigvajevih gutaj i zavud i s njima mukinja sedamdeset.
i od sinova bigvajevih: utaj, sin zabudov, i s njim sedamdeset mukaraca.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad æe se kajin osvetiti sedam puta, lameh æe sedamdeset i sedam puta.
ako æe kajin biti osveæen sedmerostruko, lamek æe sedamdeset i sedam puta!"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sedamdeset pet posmatrača iz te dve organizacije nadziralo je biračka mesta tokom glasanja.
tijekom izbora, te dvije skupine su na biralištima rasporedile 75 promatrača.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
svetenika: sinova jedajinih od doma isusovog devet stotina i sedamdeset i tri;
sveæenika: sinova jedajinih, to jest iz kuæe jeuine: devet stotina sedamdeset i tri;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potom otide gore mojsije i aron, nadav i avijud, i sedamdeset stareina izrailjevih.
onda se uspne mojsije s aronom, nadabom i abihuom i sa sedamdeset starjeina izraelovih.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potencijalnih pregovarača – stručnjaka ima sedamdeset, a svaki drugi biće iz redova državne uprave.
trenutno lista potencijalnih pregovarača sadrži imena 70 stručnjaka, a očekuje se kako će svi naredni biti birani iz redova državne uprave.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a da se otkupe oni dvesta i sedamdeset i tri, to ima prvenaca medju sinovima izrailjevim vie nego levita,
a za otkupninu dvjesta sedamdeset i triju izraelskih prvoroðenaca to ih je vie nego levita,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dodjoe u elim, gde bee dvanaest izvora i sedamdeset palmi; i onde stadoe u logor kod vode.
zatim stignu u elim, gdje je bilo dvanaest izvora i sedamdeset palma. tu se, uz vodu, utabore.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sedamdeset odsto ilegalnog softvera i dvd-a, kao i 97 procenata kompjuterskih igara dolazi iz same rumunije.
sedamdeset posto ileganih softwara i dvd-a, kao i 97 posto igara za računala dolazi iz same rumunjske.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i odbroja solomun sedamdeset hiljada nosilaca i osamdeset hiljada koji æe tesati u gori, i tri hiljade i est stotina nastojnika nad njima.
tada posla ovu poruku hiramu, tirskomu kralju: "kao to si mome ocu davidu slao cedrovine da gradi dvor gdje æe ivjeti, tako uèini i meni.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sedamdeset dua bee otaca tvojih kad sidjoe u misir; a sada uèini ti gospod bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
tvojih otaca, kad su se spustili u egipat, bjee samo sedamdeset, a sad je jahve, bog tvoj, uèinio te vas ima kao zvijezda na nebu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oko sedamdeset miliona evra slilo se u vršac od prodaje akcija; taj grad ima četrdesetak hiljada stanovnika i nalazi se u severnoj srpskoj pokrajini vojvodini.
prodajom dionica u vršac -- grad u sjevernoj srbijanskoj pokrajini vojvodini sa 40.000 stanovnika -- slilo se oko 70 milijuna eura.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kada je dostigla sedamdeset dolara po barelu u septembru, da bi kasnije pala na između šezdeset i šezdeset i pet, analitičari su počeli da razmišljaju o tome šta je sledeće.
kada je u rujnu dosegla 70$ po barelu - nakon čega je opala na razinu između 60$ i 65$ - analitičari su počeli pomno motriti na sljedeći prag.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: