Results for siromašnije translation from Serbian to Croatian

obezbeđivanje 15 milijardi evra za siromašnije oblasti iz Četvrtog paketa pomoći opštinama.
pribavljanje 15 milijardi eura za siromašnija područja iz 4. paketa podrške zajednice.

u grčkoj 85 odsto ljudi smatra da je postalo siromašnije u poređenju sa prethodnom godinom.
u grčkoj 85% ljudi smatra kako su siromašniji u odnosu na prošlu godinu.

regionalno gledano, južna i istočna hrvatska su siromašnije od severnih i zapadnih delova zemlje.
regionalno gledano, južna i istočna hrvatska siromašnije su od sjevernih i zapadnih dijelova zemlje.

blerim Šalja, potpredsednik abk, kaže da kosovo nikada nije imalo bogatije političare na vlasti niti siromašnije građane.
blerim shala, potpredsjednik aak, kaže kako kosovo nikada nije imalo bogatije političare na vlasti niti siromašnije građane.

sredstva će biti iskorišćena za podršku zdravstvu, energetici, obrazovanju, zaštiti životne sredine, poljoprivredi i izgradnju stanova za siromašnije građane.
sredstva će biti iskorištena za potporu zdravstva, energetike, obrazovanja, zaštite okoliša, poljoprivrede i izgradnju socijalnih stanova.

oni sve više pridobijaju siromašnije albance i makedonce islamske vere“, kaže analitičar i bivši profesor bezbednosnih studija na fakultetu bezbednosti u skoplju ivan babanovski za setimes.
sve više pridobivaju siromašnije albance i makedonce islamske vjere", izjavio je za setimes ivan babanovski, analitičar i bivši profesor sigurnosnih studija na fakultetu sigurnosti u skoplju.

sa druge strane, one siromašnije evropske zemlje koji imaju dobre izglede da uđu u eu zainteresovane su, iz socijalnih razloga a i zbog brojne ruralne populacije, za održavanje velikih poljoprivrednih subvencija.
s druge strane, one među siromašnijim zemljama europe koje imaju dobre izglede za priključivanje eu zainteresirane su, zbog socijalnih razloga i zbog velikih postotaka ruralnog stanovništva, za održavanje visokih subvencija u agraru.

"to je druga tradicija i lepo je videti da još nije nestala, ali se zaista pitam zašto opštine ne sprovode takve aktivnosti za siromašnije i tokom godine", rekao je kurt.
"to je druga tradicija i lijepo je videti da još nije nestala, ali se doista pitam zašto općine ne provode takve aktivnosti za siromašnije tijekom godine", kazao je kurt.

naučnici kažu da postoji više tehnoloških opcija za smanjivanje ispuštanja gasova staklene bašte; u njih spadaju poboljšana efikasnost energije i korišćenje energetskih izvora sa niskim sastavom ugljenika ili bez njega - poput gasa, nuklearne energije, biomase, vetra i solarne energije. to bi posebno bilo aktuelno za siromašnije zemlje.
znanstvenici navode kako su dostupne brojne tehnološke opcije za redukciju emisija stakleničkih plinova, što uključuje unapređenje učinkovitosti iskorištenja energije i korištenje izvora energije koji podrazumijevaju niske ili nulte razine emisije ugljika, kao što su plin, nuklearna energija, biomasa, te solarna energija i energija vjetra, posebice u siromašnijim nacijama.