Results for slave translation from Serbian to Croatian

makedonci slave ilinden
makedonci slave ilinden

rumuni u međuvremenu obazrivo slave.
rumunji u međuvremenu obazrivo slave.

nezanemarljiv uspeh: srbi slave svoje sportiste
veliki uspjesi: srbi slave svoje sportaše

slave se i gregorijanska i julijanska nova godina.
nova godina se slavi i po julijanskom i po gregorijanskom kalendaru.

pored odbrane i napadači očekuju svoj deo slave.
osim obrane, i napadači predviđaju svoj dio slave.

po jevandjelju slave blaženog boga, koje je meni povereno.
po evanðelju slave blaženoga boga koje je meni povjereno.

neka slave sinovi izrailjevi pashu u odredjeno vreme.
"neka izraelci slave pashu u njezino vrijeme.

usta su moja puna hvale tvoje, slave tvoje svaki dan.
usta mi bijahu puna tvoje hvale, slaviše te svaki dan!

a ja ne tražim slave svoje; ima koji traži i sudi.
no ja ne tražim svoje slave; ima tko traži i sudi.

hrvati slave "najveći uspeh zemlje od naše nezavisnosti".
hrvati slave "najveći uspjeh zemlje od neovisnosti".

mesto je svetinje naše presto slave, visoko mesto od poèetka.
slavan prijestol dignut od davnina, to je naše sveto mjesto.

„to je zaista bio poduhvat koji bi i danas bio vredan slave.
"to je bio istinski pothvat koji bi i danas bio dostojan slave.

koji æe primiti muku, pogibao veènu od lica gospodnjeg i od slave njegove,
oni æe biti kažnjeni vjeènom propašæu, daleko od lica gospodnjega i od slave njegova velièanstva,

pravoslavni albanci slave božić na manje više isti način, ali 7. januara.
pravoslavni albanci božić slave na vrlo sličan način, ali 7. siječnja.

onamo idu plemena, plemena gospodnja, po naredbi izrailjevoj da slave ime gospodnje.
onamo uzlaze plemena, plemena jahvina, po zakonu izraelovu, da slave ime jahvino.

sve je stalo u podne i svi domaćini su izašli na ulice da igraju i slave fudbal.
sve je stalo u podne i svi domaćini izišli su na ulice plesati i slaviti nogomet.

jednonedeljnom manifestacijom se slave vino i pravljenje vina na kipru, a tradicionalno privuče hiljade posetilaca.
jednotjednom manifestacijom proslavlja se vino i proizvodnja vina na cipru, i tradicionalno okuplja tisuće posjetitelja.

nakon utakmica, kada svi navijači izađu da slave ili da se teše, treba negde i da jedu.
nakon utakmica, kad svi navijači odlaze slaviti ili tješiti se, potrebna im je hrana.

albanski homoseksualci slave dok vlada insistira na priznavanju braka između osoba istog pola, uprkos snažnim protivljenjima.
albanski homoseksualci slave dok vlada ustrajava na priznavanju braka između osoba istog spola, unatoč snažnom protivljenju.

anton selimaj i njegova porodica slave božić na kosovu. [linda karadaku/setimes]
anton selimaj s obitelji slavi božić na kosovu. [linda karadaku/setimes]