Results for sofronijevska translation from Serbian to Croatian

lenče sofronijevska: makedonskom pravosuđu potrebne su ozbiljne reforme
lence sofronievska: makedonsko pravosuđe treba ozbiljnu reformu

predsednica republičkog pravosudnog saveta lenče sofronijevska. [tomislav georgijev]
predsjednica republičkog pravosudnog vijeća lence sofronievska. [tomislav georgiev]

sofronijevska: analiza funkcionisanja sudova ukazuje na sve veće anomalije u efikasnosti pravosuđa.
sofronievska: analiza djelovanja sudova ukazuje na sve izraženiji pad učinkovitosti sudstva.

sofronijevska: ulazak makedonije u eu zavisiće od uspešnih pravosudnih reformi u skladu sa evropskim i međunarodnim standardima.
sofronievska: akcesija makedonije u eu uvjetovana je uspješnom reformom pravosuđa u skladu s europskim i međunarodnim standardima.

u devetočlanom savetu, sastavljenom od predstavnika izvršne i sudske vlasti, je i predsednica republičkog saveta pravosuđa lenče sofronijevska.
deveteročlano vijeće, u kojemu se nalaze predstavnici izvršne i sudske vlasti, uključuje predsjednicu republičkog suda lence sofronievsku.

lenče sofronijevska: analiza pravosuđa u makedoniji ukazuje na njegovu neadekvatnu institucionalnu, organizacionu, ustavnu i pravnu poziciju.
lence sofronievska: analiza pravosuđa u makedoniji ukazuje na nedostatnu institucionalnu, organizacijsku, konstitucionalnu i pravnu prilagodbu.

u ekskluzivnom intervjuu dopisnici southeast european times-a mariji lazarovoj, predsednica republičkog pravosudnog saveta lenče sofronijevska govori o neophodnim reformama makedonskog pravosudnog sistema.
u ovom ekskluzivnom intervjuu s dopisnicom southeast european timesa marijom lazarovom, predsjednica republičkog pravosudnog vijeća lence sofronievska raspravlja o nužnim reformama u pravosudnom sustavu makedonije.

"presuda ne može biti napisana jedanaest meseci posle donošenja, a posebno u slučaju koji je izazvao toliko pažnje javnosti," napisala je lenče sofronijevska, predsednica republičkog saveta pravosuđa.
"presudu se ne može izreći 11 mjeseci nakon donošenja, posebice ne u slučaju koji je uznemirio čitavu zemlju", napisala je lence sofronievska, predsjednica republičkog pravosudnog vijeća.