Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on je poželeo sveštenstvu i pastvi da "vaskrsli gospod uvek bude među nama i donosi nam radost".
zaželio je svećenstvu i pastvi da "uskrsli gospod bude među nama i donese nam radost".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
crnogorci su skloniji da veruju sveštenstvu nego političarima, sudeći po rezultatima najnovijeg istraživanja koje je sproveo centar za demokratiju i ljudska prava (cedem).
crnogorci su skloniji vjerovati svećenstvu nego političarima, sudeći po rezultatima posljednjeg istraživanja koje je provelo središte za demokraciju i ljudska prava (cedem).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"povodom predstojećeg uskrsa upućujem vama, sveštenstvu i svim pravoslavnim vernicima u bosni i hercegovini i u dijaspori iskrene čestitke", napisao je hrvatski član predsedništva Željko komšić mitropolitu nikolaju dabrobosanskom, poglavaru pravoslavne crkve u bih.
"povodom predstojećeg uskrsa upućujem vama, svećenstvu i svim pravoslavnim vjernicima u bosni i hercegovini i u dijaspori iskrene čestitke", napisao je hrvatski član predsjedništva Željko komšić mitropolitu nikolaju dabrobosanskom, poglavaru pravoslavne crkve u bih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting