Results for tvojim translation from Serbian to Croatian

tešiæu se zapovestima tvojim, koje ljubim.
u zapovijedima tvojim moja je naslada jer ih ljubim.

ja æu odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.
na sve to ja æu odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno.

evo, stoje noge naše na vratima tvojim, jerusalime!
eto, noge nam veæ stoje na vratima tvojim, jeruzaleme.

i držite ovo kao zakon tebi i sinovima tvojim doveka.
ovu uredbu držite u svim vremenima kao zakon za se i djecu svoju.

i dovedoh ga uèenicima tvojim, i ne mogoše ga isceliti.
dovedoh ga tvojim uèenicima i ne mogoše ga izlijeèiti."

gospod isus hristos sa duhom tvojim. blagodat s vama. amin.
gospodin s duhom tvojim. milost s vama!

srce moje neka bude savršeno u naredbama tvojim, da se ne postidim.
nek' mi srce savršeno bude u tvojim pravilima da ne budem postiðen. $kaf

jer slugama tvojim omile i kamenje njegovo, i prah njegov žale.
ustani, smiluj se sionu: vrijeme je da mu se smiluješ - sada je èas!

veèna je pravda u otkrivenjima tvojim; urazumi me, i biæu živ.
vjeèna je pravda tvojeg svjedoèanstva, prosvijetli me i živjet æu. $kof

Šta god naumiš, izlaziæe ti; i na putevima tvojim svetliæe videlo.
Što god poduzeo, sve æe ti uspjeti, i putove æe ti obasjavat' svjetlost.

jer si rekao: Èista je nauka moja, i èist sam pred oèima tvojim.
rekao si: 'nauk moj je neporoèan, u oèima tvojim èist sam i bez ljage.'

da! pravedni æe slaviti ime tvoje, pravi æe ostati pred licem tvojim.
znam da æe jahve dati pravo ubogu i pravicu siromasima.

ruke svoje pružam k zapovestima tvojim, koje ljubim, i razmišljam o naredbama tvojim.
prema zapovijedima tvojim ja podižem ruke i o tvojim odredbama razmišljam. $zajin

i dosta ima mleka kozjeg tebi za jelo, i za jelo tvom domu i za hranu tvojim devojkama.
tad imaš izobilje kozjega mlijeka sebi za jelo, i za hranu kuæi svojoj i za prehranu sluškinjama svojim.

radi sluge svog jakova i izrailja izabranika svog prozvah te imenom tvojim i prezimenom, premda me ne znaš.
radi sluge svog jakova i izraela, svog izabranika, po imenu ja te pozvah, imenovah te premda me znao nisi.

imanje tvoje i blago tvoje daæu da se razgrabi bez cene po svim medjama tvojim, i to za sve grehe tvoje.
tvoje bogatstvo i blago tvoje pljaèki æu predati. tako æeš platiti za sva bezakonja svoja po svoj zemlji.

i odgovoriše sinovi gadovi i sinovi ruvimovi govoreæi: kako je gospod kazao slugama tvojim tako æemo uèiniti.
nato odgovore gadovci i rubenovci: "Što je god jahve rekao tvojim slugama, to æemo uèiniti.

reèe gospod gospodu mom: sedi meni s desne strane, dok položim neprijatelje tvoje podnožje nogama tvojim?
reèe gospod gospodinu mojemu: 'sjedi mi zdesna dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim?'

evo, ja æu zatrti nasledje vasino i nasledje doma njegovog, i uèiniæu s domom tvojim kao s domom jerovoama, sina navatovog.
zato æu netragom pomesti bašu i kuæu njegovu: uèinit æu s tvojom kuæom kao i s kuæom jeroboama, sina nebatova.

a reveka reèe jakovu, sinu svom govoreæi: gle, èuh oca tvog gde govori s isavom, bratom tvojim i reèe:
rebeka reèe svome sinu jakovu: "upravo sam èula kako tvoj otac govori tvome bratu ezavu: