Results for upozorio translation from Serbian to Croatian

kfor upozorio tvrdokorne kosovske srbe
kfor upozorio tvrdolinijske kosovske srbe

"prvo, niko nas nije upozorio na poplave.
"prvo, nitko nas nije upozorio na poplave.

dosta nam je toga", upozorio je komesar.
dosta nam je toga", upozorio je povjerenik.

"provokacija će ponovo biti", upozorio je on.
"bit će novih provokacija", upozorio je.

tajms onlajn upozorio je crnogorce da budu pažljivi.
the times online upozorio je crnogorce da budu pozorni.

ta odluka će imati posledice, upozorio je jeremić.
odluka će imati posljedice, upozorio je jeremić.

ešdaun je upozorio parlament da neće nametati novi zakon.
ashdown je upozorio parlament kako neće nametati novi zakon.

sp je takođe upozorio na potencijalna smanjenja rejtinga bugarske.
osim toga, sp je upozorio na moguće smanjenje rejtinga za bugarsku.

efekti toga šire se na potrošače i kompanije, upozorio je on.
posljedice toga šire se na potrošače i tvrtke, upozorio je.

birl je upozorio da neće svi ugovori i poslovi otići bugarima.
beyrle je upozorio kako neće svi ugovori i poslovi otići bugarima.

general un-a upozorio miloševića na moguće krvoproliće u srebrenici
general un-a upozorio miloševića na moguće krvoproliće u srebrenici

bez političkog rešenja, tenzije će ostati visoke, upozorio je on.
bez političkog rješenja, napetosti će ostati visoke, izjavio je.

brisel je čak upozorio da bi zemlja mogla da bude stavljena na probu.
brussels je čak upozorio kako bi zemlja mogla biti stavljena na provjeru.

incko je takođe upozorio da rs opstruira konačnu odluku o distriktu brčko.
inzko je također upozorio da rs opstruira konačnu odluku za distrikt brčko.

takođe je upozorio na potencijalne nove antagonizme kao rezultat eskalacije tenzija oko tog pitanja.
također je upozorio na potencijalne nove antagonizme kao rezultat eskalacije napetosti oko tog pitanja.

on je upozorio na opasnost od brzog kreditnog rasta zbog razvoja domaćeg bankarskog sistema.
upozorio na rizik od naglog kreditnog rasta zbog razvitka domaćeg bankarskog sustava.

međutim, upozorio je on, konstantno neispunjavanje obaveza prema mksj predstavlja veliku prepreku.
međutim, upozorio je, konstantno neispunjavanje obveza prema icty-u predstavlja veliku zapreku.

ako čekate... zemlja neće moći da namiruje svoje finansijske obaveze“, upozorio je on.
ako čekate... zemlja neće moći namiriti svoje financijske obveze", upozorio je.

"postojeća situacija može dovesti do neravnopravnosti i haosa u zemlji", upozorio je on.
"ova situacija može dovesti do nejednakosti i kaosa u državi", upozorio je.

hvaleći ulogu parlamenta u postkomunističkoj rumuniji, on je upozorio da je „politika dvosekli mač“.
hvaleći ulogu parlamenta u postkomunističkoj rumunjskoj, upozorio je kako je "politika dvosjekli mač".