Ask Google

Results for večeras translation from Serbian to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Croatian

Info

Serbian

Srbija večeras slavi.

Croatian

Srbija večeras slavi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sindikati večeras planiraju novi protest ispred parlamenta.

Croatian

Sindikati večeras planiraju novi prosvjed ispred parlamenta.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Najviši predstavnici Srbije trebalo bi večeras da razgovaraju o situaciji na Kosovu.

Croatian

Najviši dužnosnici Srbije trebaju se sastati večeras kako bi razmotrili situaciju na Kosovu.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Prošle noći sam stražario sa još nekima, a večeras ćemo ponovo to da učinimo.

Croatian

Prošle noći stražario sam s još nekima, a večeras ćemo ponovno to učiniti.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ta kombinacija, koja je isprobana večeras po prvi put, jednostavno nije mogla da se nosi protiv fantastičnog argentinskog napada.

Croatian

Ova kombinacija, primijenjena po prvi puta, jednostavno nije bila u stanju suprotstaviti se vrhunskom napadu Argentinaca.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Cela Srbija je večeras ponosna i slavi zahvaljujući vama", rekao je premijer Vojislav Koštunica u pismu upućenom pevačici.

Croatian

Cijela Srbija večeras je ponosna i slavi zahvaljujući vama", istaknuo je premijer Vojislav Koštunica u pismu upućenom pjevačici.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Ovo je premijera takve simfonije večeras u Hrvatskoj i repriziraće se pet godina", rekao je Josipović, koji je završio muzičku akademiju.

Croatian

Ovo je premijera takve simfonije večeras u Hrvatskoj i reprizirat će se za pet godina", kazao je Josipović, koji je završio glazbenu akademiju.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Visoki turski zvaničnici održaće večeras u Ankari hitan krizni sastanak da razgovaraju o ovoj prvoj velikoj ofanzivi kurdskih ekstremista protiv vojske od srede, kada je turski parlament odobrio vojne operacije protiv baza PKK u severnom Iraku.

Croatian

Visoki turski dužnosnici održat će večeras u Ankari hitan krizni sastanak kako bi razgovarali o prvoj velikoj akciji kurdskih ekstremista protiv vojske od srijede, kada je turskih parlament odobrio vojne operacije protiv baza PKK u sjevernom Iraku.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

„Jedina nada za zemlju je da parlamentarna grupa PASOK-a uskrati vladi većinu većinu na glasanju večeras“, rekao je poslanik Nove demokratije Nikos Dendijas radiju Skai.

Croatian

"Jedina nada za zemlju je da parlamentarna skupina PASOK-a uskrati vladi većinu na glasovanju večeras", rekao je zastupnik Nove demokracije Nikos Dendias radio postaji Skai.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Ne sumnjam da će Beograd postati prava metropola i centar jugoistočne Evrope», izjavio je Bogdanović posle izbora. «Beograd je Evropa i to je večeras pokazao».

Croatian

Ne sumnjam kako će Beograd postati prava metropola i središte jugoistočne Europe“, izjavio je Bogdanović nakon glasovanja. “Beograd je Europa i to je večeras pokazao“.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

U nedavnom intervjuu u emisiji Svet večeras BBC Radija 4, srpski ministar inostranih poslova Vuk Jeremić izjavio je da želi da pregovora sa vlastima u Prištini, obećavajuči da će biti "vrlo fleksibilan".

Croatian

U nedavnom intervjuu u emisiji Svijet večeras BBC Radija 4, srbijanski ministar vanjskih poslova Vuk Jeremić izjavio je kako želi pregovarati s vlastima u Prištini, obećavajući kako će biti "vrlo fleksiibilan".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK