Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tako i sramotne i lude reèi, ili ale, to se ne pristoji; nego jo zahvaljivanje.
ni prostota, ni ludorija, ni dvosmislica, to se ne prilièi, nego radije zahvaljivanje!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jer æe gospod uteiti sion, uteiæe sve razvaline njegove, i pustinju njegovu uèiniæe da bude kao edem i pusto njegova kao vrt gospodnji, radost æe se i veselje nalaziti u njemu, zahvaljivanje i pevanje.
jest, jahvi se saalio sion, saalile mu se njegove razvaline. pustaru æe njegovu uèiniti poput edena, a stepu poput vrta jahvina. klicanje i radost njim æe odjekivat', i zahvalnice i glas hvalospjeva.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: