Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
evo, dadoh ga za svedoka narodima, za vodju i zapovednika narodima.
evo, uèinih te svjedokom pucima, knezom i zapovjednikom narodima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad se faraon rasrdi na sluge svoje i baci u tamnicu u kuæi zapovednika straarskog mene i stareinu nad hlebarima,
jednom, kad se faraon razljutio na svoje slubenike, mene i glavnog pekara stavio je u zatvor u zgradi glavnog upravitelja.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a onde bee s nama momèe jevrejèe, sluga zapovednika straarskog, i mi mu pripovedismo sne, a on nam kaza ta èiji san znaèi.
onda je s nama bio neki mladi hebrej, sluga zapovjednika strae. isprièasmo njemu svoje sne, a on nam ih protumaèi: kaza svakom znaèenje njegova sna.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dovedavi sve svetenike iz gradova judinih oskvrni visine gde kadjahu svetenici od geve do virsaveje, i pokvari visine na vratima, i koja bee na ulasku na vratima isusa zapovednika gradskog nalevo od vrata gradskih.
iz svih judejskih gradova doveo je sveæenike i oskvrnuo je uzviice gdje su ti sveæenici prinosili kad, od gebe do beer ebe. zatim je sruio uzviice pred vratima, one koje su bile na ulazu vrata joue, upravitelja grada, nalijevo kad se prilazi gradskim vratima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: