Results for zlostavljaju translation from Serbian to Croatian

takođe se tereti da je puštao druge ljude da ulaze u logor i zlostavljaju zarobljenike.
takođe se tereti jer je dopuštao drugim osobama da ulaze u logor i zlostavljaju zatočenike.

"zabrinutost da se pacijenti ne leče na odgovarajući način i da ih zlostavljaju zbog profita donosi dalekosežne posledice.
"zabrinutost kako se pacijenti ne tretiraju primjereno, već se zloupotrebljavaju za profit, ima dalekosežne posljedice.

"mislim da će zakon ostati samo na papiru, jer zaposleni sumnjaju u to da će ih država i pravosuđe zaštititi od poslodavaca koji ih zlostavljaju.
"mislim kako će zakon ostati samo na papiru, jer zaposleni sumnjaju u to da će ih država i pravosuđe zaštititi od poslodavaca koji ih zlostavljaju.

lorena bolfa, psiholog u zatvoru u bakau i članica udruženja za zaštitu ljudskih prava u rumunskom helsinskom odboru, primećuje da vođe ćelija redovno zlostavljaju novajlije.
lorena bolfa, psiholog u kaznionici u bacauu i članica udruženja za zaštitu ljudskih prava u rumunjskom helsinskom odboru, primijetila je kako se u ćelijama "starosjedioci" obično okomljuju na pridošlice.

o novom zakonu u moldaviji, kojim hemijska kastracija postaje obavezna za osobe koje zlostavljaju decu mlađu od 15 godina, razgovara se širom regiona. [rojters]
o novom zakonu u moldaviji, kojim kemijska kastracija postaje obvezatna za osobe koje zlostavljaju djecu mlađu od 15 godina, razgovara se diljem regije. [reuters]

međutim, albanci i vlada u prištini moraju da osiguraju da se srbi ne zlostavljaju, da su njihovi istorijski i verski spomenici zaštićeni i da žive u miru sa svojim albanskim susedima", istakao je on.
međutim, albanci i vlada u prištini moraju osigurati da se srbi ne zlostavljaju, da su njihovi povijesni i vjerski spomenici zaštićeni i da žive u miru sa svojim albanskim susjedima", istaknuo je.

srpska vlada ljutito je reagovala na novi izveštaj u kojem se tvrdi da se deca i odrasle osobe sa specijalnim potrebama zlostavljaju u srpskim institucijama za socijalnu brigu, a premijer vojislav koštunica opisao je te tvrdnje kao "zlonamerene".
srbijanska vlada reagirala je ljutito na novo izvješće u kojemu se tvrdi kako se djeca i odrasli s posebnim potrebama zlostavljaju u srbijanskim institucijama za socijalnu skrb, a premijer vojislav koštunica opisao je tvrdnje kao "zlonamjerne".