Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Управљање грешкама у КДЕ‑ уname
správa chyb kdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Тврди да је лозинка са грешкама
zadané heslo bylo chybné
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Да пошаљу извештаје о грешкама Каноникалу
posílat hlášení o chybách canonicalu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Пр› иједлози, изв› јештаји о грешкама
nápady, zprávy o chybách
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шаљива порука аутора о исправљеним i18n грешкама...
upravil i18n a zajistil, že odsazení je ucelené: p
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прозор стања, који приказује поруке о грешкама.
toto je stavové okno, ve kterém se zobrazují chybové zprávy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Одређује фонт за поруке о грешкама у менаџеру пријављивања. font for...
tímto změníte písmo používané pro chybová hlášení. font for...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка у добављању списка изв› јештајâ о грешкама@ info/ rich
chyba při stahování seznamu chybových hlášení@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Овим дугметом потражите још сличних изв› јештаја о грешкама од раније. @ action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Извештаји о грешкама обухватају податке о томе шта је програм радио када се урушио. Ви увек имате могућност да пошаљете или да откажете извештај о грешци.
zprávy o chybě obsahují informace o tom, co program dělal, když selhal. vždy si můžete vybrat, zda zprávu odešlete nebo ne.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Укључује изв› јештавање о грешкама до којих долази при извршавању ~@ ¦јаваскриптног¦javascript¦ кôда.
povoluje nahlašování chyb, které se vyskytnou při spouštění kódu v javascriptu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка у добављању списка изв› јештајâ о грешкама.% 1 Сачекајте мало, па покушајте поново. @ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако сте заинтересовани да нам помогнете у организовању изв› јештаја о грешкама, тако да се програмери могу усредсредити на оне праве, придружите се одреду за грешке (# kde- bugs на ~@ ¦Фринодовом¦freenodeovom¦ ИРЦ‑ у). @ action: button
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: