Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Име домаћина
jméno hostitelského počítače
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име домаћина:
jméno počítače:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Ново име домаћина
nové jméno hostitele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Аутентификација домаћина:
ověření hostitele:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ИП или име домаћина
ip nebo jméno hostitele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Машина (име домаћина):
počítač (název):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Није наведено име домаћина
nebyl zadán název hostitele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Није наведено име домаћина.
není určen žádný hostitel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Разрешавам име домаћина% 1
zjišťuji jméno počítače% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Име домаћина или домена:
jméno & hostitele nebo domény:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Нема домаћина или ИП адресе
název hostitele/ ip adresa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Посебан ИП или име домаћина:
vlastní ip nebo jméno hostitele:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име домаћина на коме програм ради
název počítače, kde je aplikace spuštěna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Шаљи серверу & посебно име домаћина
poslat na server vlastní jméno hostitele
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не могу да разрешим име домаћина% 1
nelze rozpoznat jméno hostitele% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Филтрирај све ставке са истог домаћина
filtrovat všechny položky ze stejného serveru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ИП адреса или име домаћина ХТТП проксија.
ip adresa nebo jméno počítače http proxy, která se má použít
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име домаћина или бројевна адреса СМТП сервера.
doménové jméno nebo ip adresa smtp serveru.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
. netrc мора да садржи име домаћина youtube.
soubor. netrc musí obsahovat hostitele 'youtube'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име домаћина не поклапа се са оним у сертификату.
adresa počítače neodpovídá adrese na certifikátu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: