Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Боја позадине
barva pozadí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Боја позадине:
barva pozadÃ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставке позадине
nastavení pozadí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Слика позадине:
obrázek na pozadí:
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Поништи боју позадине
zrušit barvu pozadí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Боја позадине изабраног...
barva označení pozadí...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Боја позадине распореда:
barva pozadí rozvrhu plánovače:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Боја позадине приказа:
barva pozadí pohledu:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Боја позадине за титлове
barva pozadн titulkщ
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Поништи боју позадине изабраног
zrušit barvu pozadí označení
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Име тренутно изабране позадине.
název aktuálně zvoleného podpůrného nástroje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Боја позадине празног простора:
barva pozadí prázdného místa:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Закључај поставке позадине површи
zamknout nastavení pozadí plochy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поставља боју позадине подручја за уређивање.
nastaví barvu pozadí editační oblasti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ли цртати ружну сиву мрежу позадине
vykreslit mřížku pozadí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пром› јенљива боја позадине за сваки језичак
změna barvu pozadí pro každou kartu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Коментар тренутно изабране позадине. name of translators
komentář k aktuálně zvolenému podpůrnému nástrojiname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Искључује провидне позадине, чак и ако их систем подржава.
zavře aktuální relaci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Када су поставке позадине површи закључане, корисник их више не може мењати.
pokud je zamčeno nastavení pozadí pracovní plochy, uživatelé je již nemohou měnit.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Позадина Иза ових врата лежи могућност избора посебне подразум› ијеване позадине.
pozadí zde je možné definovat vlastní standardní pozadí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: