Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
без релативног положајаscreen size
Žádná relativní pozicescreen size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Разумевање релативног доприноса различитих путева изложености је, међутим, непотпуно.
porozumění relativním dopadům různých způsobů expozice však není kompletní.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Овом опцијом подешавате однос између растојања који показивач прелази на екрану и релативног пом› јераја самог физичког уређаја (миша, трекбола, или неког другог показивачког уређаја). Висока вр› иједност убрзања ће довести до великих пом› ијерања показивача на екрану чак и када правите мале покрете уређајем, чинећи га тешким за контролу.
tato volba umožňuje změnit vztah mezi vzdáleností, kterou urazí ukazatel myši na obrazovce a relativním posunem samotného fyzického zařízení (může se jednat o myš, trackball nebo jiné polohovací zařízení). nastavení vysoké hodnoty zrychlení způsobí velké pohyby ukazatele myši na obrazovce, i když budete provádět pouze malé pohyby fyzickým zařízením. výběr velké hodnoty může způsobit poletování ukazatele myši přes obrazovku a jeho těžkou ovladatelnost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: