Results for услуга translation from Serbian to Czech

услуга
obsluha

Услуга
služba

Безимена услуга
bezejmenná služba

Услуга није инсталирана
služba není nainstalována

smtp услуга није доступна
služba smtp je nedostupná

Покренуто је %d услуга
spuštěné služby: %d

Услуга није доступна: %s
služba není dostupná: %s

Нова opera unite услуга
nová služba opera unite

Поставке opera unite услуга
nastavení služby opera unite

Услуга је преоптерећена или је ван мреже. Покушајте касније.
služba je přetížena nebo není dostupná. opakujte pokus později.

Шуме су од кључног значаја за биодиверзитет и пружање услуга екосистема.
lesy jsou klíčové pro biologickou rozmanitost a poskytování ekosystémových služeb.

opera unite грешка: Није могућа комуникација са сервером откривања услуга
chyba opera unite: nelze komunikovat se serverem zjišťování služeb

opera unite грешка: Комуникација са сервером откривања услуга је прекинута.
chyba opera unite: komunikace se serverem zjišťování služeb byla přerušena.

Услуга је послала следећу поруку о намени колачића: „%s“\n
služba vám zasílá následující zprávu o účelu cookie: %s\n

opera unite грешка: Време за везу са сервером откривања услуга је истекло.
chyba opera unite: vypršel limit komunikační prodlevy se serverem zjišťování služeb.

) ( животи милијарди људи неизбежно су повезани са одрживошћу услуга локалних екосистема.
) ( ekosystémových služeb je navíc nevyhnutelně spjata obživa miliard lidí.

Упозорење: opera unite услуга коју покушавате да инсталирате се не налази на безбедном сајту.
upozornění: služba opera unite, kterou se pokoušíte nainstalovat, se nenachází na důvěryhodném webu.

opera unite услуга коју сте преузели је већ инсталирана. Желите ли да надоградите постојећу услугу?
služba opera unite, která byla stažena, je již nainstalována. chcete stávající službu aktualizovat?

Европљани умногоме зависе од залиха природног капитала и услуга екосистема који се налазе како унутар европских граница тако и ван Европе.
evropané jsou ve velké míře závislí na zásobách přírodního kapitálu a tocích ekosystémových služeb, které se nacházejí uvnitř evropy i mimo její hranice. z této závislosti vyplývají dvě zásadní otázky.

Губитак биодиверзитета може, дакле, довести до пропадања „услуга екосистема“ и угрозити добробит човечанства.
ztráta biologické rozmanitosti tak vede k degradaci ekosystémových služebapoškozujeblahobytlidstva.