Results for nema translation from Serbian to Czech

nema rasističke policije."
Žádná rasistická police!"

"nema pravde, nema mira.
„Žádná spravedlnost, žádný mír!

nema mira bezbožnicima, veli gospod.
nemajíť žádného pokoje, praví hospodin, bezbožní.

drajv x nema dovoljno prostora!
na jednotce x není dostatek potřebného volného místa!

nema vodju ni upravitelja ni gospodara;
kterýž nemaje vůdce, ani správce, ani pána,

nema straha božijeg pred oèima njihovim.
není bázně boží před očima jejich.

krotost, uzdržanje; na to nema zakona.
proti takovýmť není zákon.

tako i vera ako nema dela, mrtva je po sebi.
takž i víra, nemá-li skutků, mrtváť jest sama v sobě.

nema mudrosti ni razuma ni saveta nasuprot bogu.
není žádné moudrosti, ani opatrnosti, ani rady proti hospodinu.

sva si lepa draga moja, i nema nedostataka na tebi.
všecka jsi krásná, přítelkyně má, a není na tobě poškvrny.

ja sam, ja sam gospod, i osim mene nema spasitelja.
já, já jsem hospodin, a žádného není kromě mne spasitele.

a ko ide noæu spotièe se, jer nema videla u njemu.
pakliť by kdo chodil v noci, urazíť se; nebo světla není v něm.

na poslovima èoveèijim nema ih, i ne muèe se s drugim ljudima.
v práci lidské nejsou, a s lidmi trestáni nebývají.

ko ima sina božijeg ima život; ko nema sina božijeg nema život.
kdožť má syna božího, máť život; kdož nemá syna božího, života nemá.

gde nema saveta, propada narod, a pomoæ je u mnoštvu savetnika.
kdež není dostatečné rady, padá lid, ale spomožení jest ve množství rádců.

koji se god odrièe sina ni oca nema; a koji priznaje sina, i oca ima.
každý kdož zapírá syna, nemáť ani otce.

jer nema drveta dobrog da radja zao rod; niti drveta zlog da radja dobar rod.
neboť není ten strom dobrý, kterýž nese ovoce zlé, aniž jest strom zlý, kterýž nese ovoce dobré.

gle, ako podjem napred, nema ga; ako li natrag, ne nahodim ga;
ale aj, půjdu-li upřímo dále, tam ho není; pakli nazpět, nepostihnu ho.

grabite srebro, grabite zlato; blagu nema kraja, mnoštvo je svakojakih dragih zaklada.
rozchvátejtež stříbro, rozchvácejte zlato a nesčíslná zboží, a cožkoli nejvzácnějšího na všelikých klénotích drahých.

a kad obasja sunce, uvenu, i buduæi da nemaše korena, usahnu.
a když vyšlo slunce, uvadlo, a protože nemělo kořene, uschlo.