Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bolovi kao u porodilje spopaæe ga, sin je nerazuman, jer ne bi toliko vremena ostao u utrobi.
bolesti rodičky přijdou na něj; jest syn nemoudrý, sic jinak nezůstával by tak dlouho v životě matky.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad se posue grane, polomiæe se; ene æe dolaziti i loiti ih na oganj. jer je narod nerazuman; zato ga neæe aliti koji ga je stvorio, i koji ga je sazdao neæe se smilovati na nj.
když počne zráti žeň jeho, potřína bude; ženy přijdouce, zapálí ji. nebo ten lid nemá žádného rozumu; protož neslituje se nad ním učinitel jeho, a stvořitel jeho neučiní jemu milosti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: