Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osamnaeste godine carovanja josijinog praznovana bi ta pasha.
osmnáctého léta kralování joziášova slaven byl ten hod beránka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
godine osamnaeste carovanja jerovoamovog zacari se avija nad judom.
léta osmnáctého krále jeroboáma kraloval abiáš nad judou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kao to bi osamnaeste godine cara josije praznovana pasha gospodu u jerusalimu.
osmnáctého léta krále joziáše slavena jest ta velikanoc hospodinu v jeruzalémě.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
godine osamnaeste navuhodonosorove preseli iz jerusalima osam stotina i trideset i dve due;
léta osmnáctého nabuchodonozora zavedl z jeruzaléma duší osm set třidceti a dvě.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a osamnaeste godine carovanja jerovoama, sina navatovog, zacari se avijam nad judom.
léta pak osmnáctého království jeroboáma syna nebatova, kraloval abiam nad judou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a joram, sin ahavov, zacari se nad izrailjem u samariji osamnaeste godine carovanja josafatovog nad judom, i carova dvanaest godina.
joram pak syn achabův počal kralovati nad izraelem v samaří léta osmnáctého jozafata krále judského, a kraloval dvanácte let.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a osamnaeste godine carovanja svog poto oèisti zemlju i dom, posla safana sina azalijinog i masiju zapovednika gradskog i joaha sina joahazovog, pametara, da se opravi dom gospoda boga njegovog.
léta pak osmnáctého kralování svého, když vyčistil zemi a dům boží, poslal safana syna azaliášova, a maaseiáše úředníka města, ajoacha syna joachazova kanclíře, aby opraven byl dům hospodina boha jeho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: