Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a on im kaza prièu ovu govoreæi:
i pověděl jim podobenství toto, řka:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a bee ih vie od èetrdeset koji ovu kletvu uèinie.
a bylo jich více než čtyřidceti, kteříž se byli tak spikli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a petar odgovarajuæi reèe mu: kai nam prièu ovu.
i odpověděv petr, řekl jemu: vylož nám to podobenství.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ne s vama samima èinim ovaj zavet i ovu kletvu;
a ne s vámi samými činím smlouvu tuto a přísahu tuto,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravljam vas i ja tertije, koji napisah ovu poslanicu u gospodu.
pozdravuji vás v pánu já tercius, kterýž jsem psal tento list.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
koristeći ovu aplikaciju, žena može da postavi pitanje neotkrivajući vlastiti identitet.
aplikace udržuje své uživatele v úplné anonymitě, ti k registraci potřebují pouze e-mailovou adresu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zato imajuæi ovu slubu kao to bismo pomilovani, ne dosadjuje nam se;
protož majíce toto přisluhování, tak jakž jsme milosrdenství došli, neoblevujeme v něm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i drugima koji miljahu za sebe da su pravednici i druge unitavahu kaza prièu ovu:
i řekl také k některým, kteříž v sebe doufali, že by spravedliví byli, jiných sobě za nic nevážíce, podobenství toto:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ova dva plemena i po primie nasledstvo svoje s ovu stranu jordana prema jerihonu s istoène strane.
půl třetího pokolení vzali dědictví své před jordánem proti jerichu, k straně na východ slunce.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad dodjete u zemlju koju æe vam dati gospod, kao to je kazao, drite ovu slubu.
a když vejdete do země, kterouž dá hospodin vám, jakž zaslíbil, zachovávati budete službu tuto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gospode, sluge svog radi i po srcu svom èini svu ovu veliku stvar, obznanjujuæi sve ove velike stvari.
hospodine, pro služebníka svého a podlé srdce svého činíš velikou věc tuto, abys v známost uvedl všecky převeliké věci.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer ta je u èemu ste manji od ostalih crkava, osim samo to vam ja sam ne dosadih? bacite na mene ovu krivicu.
neb co jest, čeho byste vy méně měli nežli jiné církve, leč to, že jsem já vás neobtěžoval? odpusťtež mi to bezpráví.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Направи посебну ~@ ¦ЛастФМ‑ ову¦last. fm‑ ovu¦ станицу
vytvořit si vlastní stanici last. fm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe mi: sine èoveèji, pojedi ta je pred tobom, pojedi ovu knjigu, pa idi, govori domu izrailjevom.
tedy řekl mi: synu člověčí, což před tebou jest, sněz, sněz knihu tuto, a jdi, mluv k domu izraelskému.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maya village, stranica na fejzbuku maya.com.bd, navodi pozitivan odziv žena koje koriste ovu aplikaciju da postave pitanja o zdravlju, psihološkim i pravnim problemima.
naší misí je spojit ženy pomocí znalostí, které hledají, skrze technologie.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: