Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ko bi jeo mesa od rtve zahvalne prinesene gospodu, a ne bi bio èist, taj da se istrebi iz naroda svog.
nebo člověk, kterýž by jedl maso z oběti pokojné, kteráž jest hospodinu obětována, a byl by poškvrněný: tedy vyhlazen bude člověk ten z lidu svého.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ko se dotakne èega neèistog, ili neèistog èoveka ili neèistog ivinèeta, ili kog mu drago gada neèistog, pa jede mesa od rtve zahvalne prinesene gospodu, taj da se istrebi iz naroda svog.
a kdož by se dotkl něčeho nečistého, buďto nečistoty člověka, buď hovada nečistého aneb všeliké ohavnosti nečisté, a jedl by maso z oběti pokojné, kteráž jest hospodinu posvěcena: tedy vyhlazen bude člověk ten z lidu svého.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: