From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
znam tvoja dela da nisi ni studen ni vruæ. o da si studen ili vruæ!
vímť skutky tvé, že ani jsi studený, ani horký. Ó bys chutně studený byl anebo horký.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tako, buduæi mlak, i nisi ni studen ni vruæ, izbljuvaæu te iz usta svojih.
a tak, že jsi vlažný, a ani studený, ani horký, vyvrhu tě z úst svých.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veran je poslanik kao studen snena o etvi onima koji ga poalju, i rashladjuje duu svojim gospodarima.
jako studenost sněžná v čas žně, tak jest posel věrný těm, kteříž jej posílají; nebo duši pánů svých očerstvuje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
