Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trpeza njihova neka im bude mrea i zamka, to neka im bude plata.
nýbrž místo pokrmu poskytli mi žluči, a v žízni mé napájeli mne octem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer skinija bee naèinjena prva, u kojoj bee sveænjak i trpeza i postavljeni hlebovi, to se zove svetinja.
nebo udělán byl stánek první, v kterémž byl svícen, a stůl, a posvátní chlebové, a ten sloul svatyně.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i david govori: da bude trpeza njihova zamka i gvodja, i sablazan i plata njima;
a david dí: budiž jim stůl jejich osidlem a pastmi a pohoršením i spravedlivým odplacením.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onda dvanaestorica dozvavi mnotvo uèenika, rekoe: nije prilièno nama da ostavimo reè boju pa da sluimo oko trpeza.
tedy dvanácte apoštolů, svolavše množství učedlníků, řekli: není slušné, abychom my, opustíce slovo boží, přisluhovali stolům.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: